原文

绿底封书矞露光，试名仙局霭芸香。
固惭卫国乘轩宠，犹胜唐家脱腕郎。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 楼台 淡雅 自励 自省

译文

绿色封皮的任命书闪烁着露珠般的光华，我在这宛如仙境的秘书省署衙试用，空气中弥漫着芸草的清香。固然惭愧于自己像卫国乘轩的鹤一样承受着或许过誉的恩宠，但比起唐代那些仅以快速书写侍奉君王的郎官，我的境遇还是要好上许多。

赏析

本诗是宋祁在秘书省试用期间所作，是一首典型的宋代馆阁体酬答或自述诗。诗作艺术特色鲜明：首联“绿底封书矞露光，试名仙局霭芸香”以华美的辞藻描绘秘书省清贵高雅的环境，“矞露”、“芸香”等意象既写实又充满仙道气息，衬托出作者初入清要之地的欣喜与自得。颔联笔锋一转，运用双重典故进行自我定位与心理调适。“固惭卫国乘轩宠”以自谦之笔，流露出对骤得恩宠的忐忑与清醒认识，体现了宋代文人内敛、自省的普遍心态。“犹胜唐家脱腕郎”则在对比中寻求心理平衡与价值肯定，表明自己并非仅供驱遣的文书之吏，而是有抱负的士人。全诗对仗工整，用典精切，情感表达含蓄而层次丰富，在表面的感恩与自谦之下，暗含了对自身才华的自信与对仕途前景的期待，典型地反映了宋代科举出身文官初入仕途时复杂而微妙的心态。

注释

试秩：宋代官员在正式任命前的一种试用性官职，通常授予新科进士或低级官员，以考察其才能。。
秘书：此处指秘书省，宋代掌管图书典籍、修撰国史的中央机构。。
绿底封书：指用绿色封皮包裹的官方文书或任命书。宋代官制，不同品级官员的文书封皮颜色有别。。
矞露光：形容文书封皮上露水般晶莹的光泽，矞（yù），祥云，引申为华美。。
试名仙局：在如仙境般的官署（指秘书省）中试用并登记姓名。仙局，对秘书省的美称，因其掌管秘籍，环境清幽。。
霭芸香：弥漫着芸香的香气。芸香是一种可防蛀的香草，古代藏书处常置以保护书籍。。
固惭：固然感到惭愧。。
卫国乘轩宠：典故，出自《左传》。春秋时卫懿公好鹤，让鹤乘坐大夫规格的轩车，后用以比喻滥受恩宠或名不副实的待遇。。
犹胜：尚且胜过。。
唐家脱腕郎：典故，指唐代书法家。形容书写极快，手腕几乎要脱臼。此处可能暗指那些仅以书法技艺侍奉皇帝、地位不高的文吏，与有实职的“试秩”官对比。。

背景

此诗创作于宋祁早年。宋祁（998年—1061年），字子京，北宋著名文学家、史学家。天圣二年（1024年）与兄宋庠同举进士，礼部奏名时宋祁本为第一，章献太后认为弟不可先兄，乃擢宋庠为第一，置宋祁为第十，时称“二宋”。及第后，宋祁初授复州军事推官，后经孙奭推荐，得召试，授直史馆，再迁太常博士、同知礼仪院。本诗题目“试秩秘书”，应作于其被授予馆职（如直史馆，隶属秘书省），或正式任命前在秘书省相关机构试用考核期间。宋代馆职清贵，是储才之地，士人以入馆阁为荣。此诗正是宋祁在此人生重要节点上的心迹流露。
诗词大全