原文

已过谷雨十六日，犹见牡丹斗浅红。
曾不争先及开早，能陪芍药到薰风。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 淡雅 花草 谷雨

译文

谷雨节气已经过去了十六天，依然能看见牡丹绽放着浅红的花朵争奇斗艳。它不曾争抢在早春时节抢先开放，却能够陪伴花期稍晚的芍药，一直开到和煦的南风吹来的初夏。

赏析

这是一首题画诗，诗人刘克庄借咏画中牡丹，赞颂了一种不争不抢、从容持久的品格。前两句“已过谷雨十六日，犹见牡丹斗浅红”点明时令，突出牡丹花期之长，生命力之旺盛，超越了常规认知。后两句“曾不争先及开早，能陪芍药到薰风”是全诗点睛之笔，诗人赋予牡丹以人格：它不急于在春天抢先亮相以博取头彩，而是从容不迫，甘于与芍药为伴，将美丽延续到初夏。这既是对画中牡丹“没骨”技法所呈现的柔美风姿的文学诠释，也暗含了诗人对一种谦和、耐久、不慕虚荣的人生境界的推崇。诗歌语言平实晓畅，立意新颖，将咏物、题画与言志巧妙结合，于寻常花卉中发掘出不寻常的哲理。

注释

题徐崇嗣没骨牡丹图：题写在徐崇嗣所绘《没骨牡丹图》上的诗。徐崇嗣，北宋画家，徐熙之孙，擅画花鸟，创“没骨法”。没骨，中国画技法名，不用墨线勾勒，直接用彩色描绘物象。。
谷雨：二十四节气之一，在清明之后，通常为公历4月19-21日。谷雨时节，牡丹盛开。。
斗浅红：争相绽放浅红色的花朵。斗，争奇斗艳。。
曾不争先及开早：不曾争抢在早春时节开放。及，赶上。。
能陪芍药到薰风：能够陪伴芍药一直开到和暖的南风吹拂的时节。薰风，和暖的南风，指初夏时节。芍药花期略晚于牡丹，常与牡丹并称“花中二绝”。。

背景

刘克庄（1187—1269），南宋后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。此诗是刘克庄为北宋画家徐崇嗣的《没骨牡丹图》所题的咏画诗。徐崇嗣为五代宋初花鸟画大师徐熙之孙，他继承家学并创新，创立了“没骨法”，不用墨笔勾勒，直接以彩色晕染，画风清新柔美，对后世花鸟画影响深远。刘克庄通过题诗，不仅再现了画中牡丹的形神，更借物抒怀，表达了自己的审美趣味与人生志趣，体现了宋代文人诗画结合、注重理趣的文化风尚。
诗词大全