原文

律管飞灰报早春，寿阳梅淡落香裀。
词人竞进新诗入，俊思无过白舍人。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 宫廷 宫廷生活 文人 春景 淡雅 清新 立春 颂赞

译文

律管中的葭灰飞动，报告着早春已经来临。寿阳公主典故里的梅花颜色浅淡，花瓣飘落在芬芳的褥垫上。宫中的词人们争相进献新写的诗篇，但论起才思的俊逸超群，谁也比不过白舍人。

赏析

本诗是王建《宫词百首》组诗中的第三首，描绘了初春时节宫廷中的文学活动场景。前两句以典雅的物候和典故点明时令——‘律管飞灰’是科学观测，‘寿阳梅淡’是人文意象，一实一虚，共同营造出早春宫廷清雅而富有文化气息的氛围。后两句笔锋一转，聚焦于人事，通过‘词人竞进’的普遍热闹与‘俊思无过’的个别突出形成对比，在众星拱月般的烘托中，凸显了白居易（白舍人）在当时宫廷文坛上独领风骚的才情与地位。全诗语言简练，构思巧妙，既反映了中唐宫廷文化生活的一个侧面，也表达了作者对白居易文学才华的由衷推崇。

注释

律管飞灰：古代候气之法。将芦苇茎中的薄膜烧成灰，放入十二律管中，置于密室。某一节气到来时，相应律管内的灰便会飞出，以此预报时令。此处指立春节气。。
寿阳：指寿阳公主，南朝宋武帝之女。相传她曾卧于含章殿檐下，梅花落于额上，成五出之花，拂之不去，遂成“梅花妆”。此处借指梅花。。
香裀：散发着香气的褥垫或地毯。。
俊思：卓越的文思。。
白舍人：指白居易。白居易曾任中书舍人，故称。舍人是中书省的属官，负责起草诏令。。

背景

王建的《宫词百首》创作于唐宪宗元和年间（806-820年）。这组诗以宫廷生活为题材，内容广泛，从帝王起居、宫廷节庆到宫女情态、日常琐事皆有涉及，因其内容多据传闻，描写细致，在当时流传极广，甚至传入禁中，有‘天下皆诵于口’之说。本诗提及的白居易，与王建是同时代诗人，两人多有交往。白居易时任翰林学士、中书舍人等清要之职，其诗才备受推崇。此诗正是当时宫廷文学唱和风气及白居易文坛声望的真实写照。
诗词大全