原文

太液春波浅荡舟，花如血点水如油。
波臣莫织青丝网，自有银轮翡翠钩。
七言绝句 写景 后妃 含蓄 咏物抒怀 婉约 宫廷 宫廷生活 巴蜀 抒情 春景 楼台 清新 湖海 花草 闺秀

译文

太液池上春水轻浅，正好荡起小舟，池边的花朵红艳如血，水面平静光滑似油。水中的鱼儿啊，不必担心有人用青丝网来捕捉你们，自有那天上皎洁如银轮的明月，和那弯弯如翡翠的月钩，静静地映照、守护着这一池春水。

赏析

这首宫词以春日太液池为背景，描绘了一幅静谧而华美的宫廷游春图。前两句写实景，“太液春波浅荡舟”点明地点、时节与活动，一个“浅”字既写春水之态，也暗含游玩之宜。“花如血点水如油”运用了精妙的比喻，以“血点”状花之红艳夺目，以“油”状水之平滑光亮，色彩对比强烈，画面感极强，极富宫廷富贵气象。后两句笔锋一转，由实入虚，展开奇特的想象。诗人以拟人手法称呼水中鱼虾为“波臣”，并劝慰它们不必害怕渔网，因为自有明月（银轮）与月牙（翡翠钩）作为天然、美好的“钓具”映照水面。这看似天真烂漫的遐想，实则蕴含深意：一方面，它烘托出宫廷禁苑的与世隔绝与祥和安宁，连鱼儿都无需担忧被捕捞；另一方面，“银轮翡翠钩”的意象清冷皎洁，与“花如血点”的浓艳形成微妙对照，在富丽堂皇的宫苑景色中，注入了一丝空灵、静谧乃至孤高的意境，或许也隐隐透露出深宫女子对自然、自由的一种向往与寄托。全诗语言精炼，设喻新奇，意境由浓丽转清幽，体现了花蕊夫人宫词细腻婉约、意蕴深长的艺术特色。

注释

太液：指太液池，汉代宫苑中的水池，后常代指皇家宫苑中的湖泊。。
春波浅荡舟：春天的水波轻浅，适合荡舟游玩。。
花如血点：形容花朵颜色鲜艳，如同血点般红艳。。
水如油：形容水面平静光滑，如同油脂一般。。
波臣：水族，水中的臣民，指鱼虾等水生动物。。
青丝网：用青丝编织的渔网。。
银轮：指明月。。
翡翠钩：比喻弯月，因其形状似钩，色泽清冷如翡翠。。

背景

此诗为五代后蜀主孟昶妃子花蕊夫人所作《宫词》组诗中的第九十四首。花蕊夫人善诗文，尤其以创作大型组诗《宫词》闻名，现存约150首，多描写后蜀宫廷生活的方方面面，从建筑、节庆、游乐到妃嫔的日常生活与情感，具有极高的文学与史料价值，被誉为“中国古代宫廷生活的诗体画卷”。这组诗大约创作于孟昶在位（934-965年）期间，正值后蜀相对安定繁荣的时期。太液池是汉唐宫苑经典意象，诗人借以指代后蜀宫苑中的池沼，诗中所描绘的春日游湖场景，正是当时宫廷奢华闲适生活的真实写照。
诗词大全