原文

春赐千官宴喜钱，任从行乐太平年。
三十六所春宫馆，一一香风送管弦。
七言绝句 写景 叙事 后妃 宫廷 宫廷生活 巴蜀 文人 春景 柔美 淡雅

译文

春日里皇帝赏赐百官宴饮享乐的钱财，听凭他们在太平盛世中尽情游乐。那皇宫内众多的春游宫殿馆舍，每一处都随着香风飘送出美妙的管弦乐声。

赏析

本诗是花蕊夫人《宫词》组诗中的一首，以细腻的笔触描绘了后蜀宫廷春日宴游的奢华场景。前两句“春赐千官宴喜钱，任从行乐太平年”，从赏赐和氛围入手，点明了时间（春）、人物（千官）、事件（赐宴行乐）和背景（太平年），展现了君主与臣子共乐、一派升平的景象。“任从”二字，既体现了君主的恩宠与大方，也暗示了当时宫廷生活的放纵无拘。后两句“三十六所春宫馆，一一香风送管弦”，将镜头从宏观赏赐转向具体的宫廷空间。“三十六所”是虚数，极言宫馆之多，分布之广；“一一”则强调无处不乐，处处欢腾。“香风”与“管弦”是感官的复合描写，香气袭人，乐声盈耳，共同构筑了一个声色富丽、醉生梦死的温柔富贵乡。全诗语言清丽流畅，画面感极强，不直接抒情而奢华安逸之态自现，是记录五代十国时期蜀地宫廷生活的生动史料，也隐含着对沉溺享乐的淡淡讽喻。

注释

春赐：春天时节皇帝赏赐。。
千官：泛指朝廷众多官员。。
宴喜钱：用于宴饮享乐的赏钱。。
任从：听凭，任由。。
行乐：消遣娱乐，享受快乐。。
太平年：太平盛世之年。。
三十六所：虚指，形容宫殿馆舍数量众多。。
春宫馆：指皇宫内春季用于游乐的宫殿楼馆。。
一一：每一处，逐一。。
香风：夹杂着花香和脂粉香气的风。。
管弦：管乐器和弦乐器，泛指音乐。。

背景

此诗出自五代后蜀妃子花蕊夫人（费氏）所作的《宫词》组诗。花蕊夫人善诗文，曾创作宫词百首，多描写后蜀君主孟昶宫廷中的游乐生活，笔调细腻，风格绮丽，具有很高的文学与史料价值。后蜀偏安一隅，物产丰饶，前期相对安定，孟昶生活奢侈，宫廷享乐之风盛行。这组诗正是这一时期宫廷文化的真实写照。其六十四这首，聚焦于春日宫廷的宴赏活动，反映了当时太平表象下的奢华生活。
诗词大全