原文

丝丝新织御■缰，紫燕春鞍照地光。
双控坠梢皆侍女，玉鞭柔软拂垂杨。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 叙事 宫女 宫廷生活 春景 柔美 清新

译文

用新织的丝线精心制成的御马缰绳， 骏马“紫燕”配上华美的春鞍，光彩映照地面。 双手控着缰绳、末端下垂的骑手皆是宫女， 她们手持柔软洁白的玉鞭，轻轻拂过路旁的垂杨。

赏析

本诗是王建《宫词百首》组诗中的一首，以细腻的笔触描绘了春日宫廷中宫女骑马游玩的生动画面，展现了宫廷生活闲适奢华的一面。 艺术特色上，诗人选取了“丝丝新织”、“紫燕春鞍”、“玉鞭柔软”等一系列精美物象，通过“照地光”、“拂垂杨”等动态描写，将视觉的光彩与触觉的柔软相结合，营造出明媚、轻盈、富丽的春日宫廷氛围。诗中“双控坠梢皆侍女”一句尤为巧妙，点明骑手身份，暗示了即便是宫女也能享受骑马之乐，从侧面反映了当时宫廷风气之一斑。全诗不直接抒情，而是通过工笔细描的场景呈现，让富贵闲情自然流露，体现了王建宫词“以写实手法反映宫廷生活”的典型风格，具有很高的史料价值和艺术美感。

注释

御■缰：指为皇帝御马特制的精美缰绳。原诗中此处或有缺字或异体字，可能为‘御苑缰’或‘御制缰’，意指宫廷内苑所用。。
紫燕：骏马名。汉代有骏马名为‘紫燕骝’，后常以‘紫燕’泛指名贵的骏马。。
春鞍：装饰华美、适合春日骑乘的马鞍。。
照地光：形容马鞍装饰华丽，光彩照人，映照地面。。
双控坠梢：指骑马时双手控制的两根缰绳末端（梢头）下垂。‘控’即控制、牵引。‘坠梢’形容缰绳末端自然下垂的姿态。。
侍女：指随侍的宫女。。
玉鞭：用玉装饰或形容其精美洁白的马鞭。。
拂垂杨：马鞭轻轻拂过垂杨树枝。描绘出春日骑马游玩的闲适情景。。

背景

王建（约767-830年），字仲初，唐代诗人，以乐府诗和宫词著称。其《宫词百首》组诗创作于中唐时期，据传素材来源于与一位宦官宗人王守澄的交谈，内容广泛描写唐代宫廷生活的方方面面，从典礼、娱乐到日常琐事，突破了传统宫怨诗的范畴，以近乎“实录”的笔法为后世了解中唐宫廷生活提供了珍贵画卷。此诗为其中第四十八首，描绘春日宫人骑马游玩的场景，反映了当时宫廷内一定的自由度和奢华的生活情趣。
诗词大全