原文

麝波兰滟涌温汤，白玉莲花吐异香。
春雪怕融偎侍女，尚衣新进蹙金裳。
七言绝句 写景 华丽 叙事 后妃 婉约 宫女 宫廷 宫廷生活 巴蜀 柔美

译文

麝香般芬芳的温泉水波光潋滟，白玉雕琢的莲花口吐出奇异的馨香。肌肤如春雪般白皙的宫女，怕被热气融化而依偎在一起，尚衣局新进献了华美耀眼的蹙金衣裳。

赏析

本诗是花蕊夫人《宫词》组诗中的一首，以细腻华美的笔触描绘了宫廷后妃沐浴更衣的奢华场景，堪称一幅精致的宫廷生活工笔画。前两句写环境：温泉氤氲，波光如麝香般珍贵；出水口雕成白玉莲花，吐露芬芳。视觉（兰滟、白玉）、嗅觉（麝香、异香）与触觉（温汤）交织，营造出极度奢华、感官愉悦的氛围。后两句聚焦人物：用“春雪怕融”的绝妙比喻，既写出宫女肌肤的洁白娇嫩、吹弹可破，又暗含她们小心翼翼、柔弱堪怜的神态。“偎侍女”的细节，更添几分慵懒与亲密。末句“尚衣新进蹙金裳”将场景推向高潮，新衣的华贵（蹙金工艺）与沐浴后的更衣仪式，完整呈现了宫廷女性生活的精致与奢靡。全诗辞藻华丽，意象精美，不涉直接抒情，却通过对物象与场景的铺陈，含蓄地流露出宫中生活的富丽闲适，以及深藏其间的柔美情态，体现了花蕊夫人作为女性作者特有的细腻观察与表现力。

注释

麝波兰滟：形容温泉水波光潋滟，如同麝香般珍贵芬芳。麝，麝香，一种名贵香料。。
涌温汤：涌动的温泉。汤，热水，此处指温泉。。
白玉莲花：形容温泉池的出水口或装饰，洁白如玉，形似莲花。。
吐异香：散发出奇异的香气。。
春雪怕融：形容侍女的肌肤白皙娇嫩，如同春雪一般，仿佛怕被温泉的热气融化。。
偎侍女：依偎着侍女。偎，紧贴着，依靠着。。
尚衣：官名，掌管皇帝服饰的机构或官员。。
新进：新近进献。。
蹙金裳：用金线绣出绉褶纹样的华美衣裳。蹙金，一种刺绣工艺，用金线盘绣出图案，使布料产生绉缩效果。。

背景

此诗出自五代十国时期后蜀君主孟昶的妃子花蕊夫人（费氏）所作的《宫词》组诗。花蕊夫人善诗文，曾创作宫词百首，多描写后蜀宫廷生活的方方面面，笔调细腻，风格绮丽，具有很高的史料与文学价值。后蜀宫廷相对安定富足，孟昶生活奢侈，宫中享乐之风盛行。这组诗正是这一时期宫廷生活的真实写照。其六十一首，具体描绘了宫廷温泉浴池的奢华景象及妃嫔宫女的日常生活片段，反映了当时上层贵族极度精致化的享乐生活。
诗词大全