原文

珍重老臣纯不已,我惭寡昧继三皇。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 政治抒情 自省 说理

译文

我深深敬重那些忠诚纯粹、永无止境的老臣,而我自己德行浅薄、见识不明,却要继承三皇那样的伟业,实在感到惭愧。

赏析

此诗为宋太宗赵光义所作,是一首典型的帝王自省诗。首句“珍重老臣纯不已”,表达了君主对辅弼重臣忠诚品格的珍视与倚赖,一个“纯”字点明了为臣之道的核心——忠心不二。次句“我惭寡昧继三皇”,笔锋转向自身,以“寡昧”自谦,与“三皇”这一至高典范形成巨大反差,凸显了帝王在承继大统、治理天下时内心的敬畏、自省与责任感。全诗语言简练质朴,情感真挚,在谦逊的表白中,既体现了对贤臣的尊重,也流露出欲效法先圣、励精图治的君主抱负,展现了宋代初期帝王文治思想的一面。

注释

珍重:珍惜,看重。此处有敬重、倚重之意。。
老臣:指辅佐皇帝的年老大臣。。
纯不已:忠诚纯粹,没有止境。纯,指品德纯正、忠心。不已,不止。。
惭:惭愧。。
寡昧:寡德愚昧。帝王常用的自谦之词,意为德行浅薄、见识不明。。
继三皇:继承三皇的功业。三皇,传说中的上古圣王,一般指燧人氏、伏羲氏、神农氏,是后世帝王追慕的楷模。。

背景

宋太宗赵光义(939年-997年),宋朝第二位皇帝。他继承其兄宋太祖赵匡胤的基业,继续推进统一事业,并大力发展文教,扩大科举取士,组织编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书,有“文治”之誉。此诗当为其在位期间所作,反映了宋代帝王重视与士大夫共治天下,以及内心常怀治国理政之思虑与自省的心态。诗句出自其《逍遥咏》或《缘识》等诗文集中的散句(“句”即摘句),体现了其诗歌创作中蕴含的治国理念。