原文

勤恤忧劳,夙夜匪怠。
政教犹豫,从诫中外。
三皇致理,百姓为心。
不严而肃,自古从今。
刑赏不忒,后代为箴。
求己之短,利害知深。
就人所欲,良吏不酷。
绳直于木,政无反覆。
旰食宵衣,无是无非。
中原 人生感慨 劝诫 四言古诗 帝王 庄重 恳切 政治抒情 沉郁 说理

译文

勤勉体恤,忧心操劳,从早到晚不敢懈怠。政令教化若迟疑不决,应以此告诫朝廷内外。上古三皇实现大治,皆因以百姓为根本。不靠严刑而天下肃敬,此理自古延续至今。刑罚奖赏公正无差,足以为后世之规箴。常反省寻求自身短处,深刻洞察利害关系。施政要顺应人民愿望,良善官吏不行使酷政。如同墨线取直木材,政令法规需公正严明,不可反复无常。为政务必废寝忘食,心中秉持公正,不分是非亲疏。

赏析

本诗是宋太宗赵炅《缘识》组诗中的第七首,集中阐述了他的治国理念与为君之道。全诗语言质朴,说理透彻,具有鲜明的政论诗色彩。艺术特色上,采用四言古体,句式整齐,节奏沉稳,符合其阐述严肃政治主题的需要。诗中大量运用对仗与对比手法,如“勤恤忧劳”与“夙夜匪怠”、“不严而肃”与“自古从今”、“求己之短”与“利害知深”,增强了说理的力度和语言的凝练感。核心思想是儒家的“民本”与“德治”,强调君主应勤政爱民、反躬自省、顺应民意、公正执法。诗中“三皇致理,百姓为心”点明政治的根本在于民心,“刑赏不忒”、“绳直于木”则强调了法治的公正与稳定性。结尾“旰食宵衣,无是无非”更是描绘了理想中勤勉无私的君主形象。整首诗体现了宋初统治者汲取历史经验、励精图治的政治追求,是研究宋太宗思想及宋代治国方略的重要文献。

注释

勤恤忧劳:勤勉体恤,忧虑操劳。恤,体恤。。
夙夜匪怠:从早到晚都不懈怠。夙夜,早晚,朝夕。匪,同“非”,不。怠,懈怠。。
政教犹豫:政令教化迟疑不决。犹豫,迟疑不决。。
从诫中外:以此告诫朝廷内外。中外,指朝廷内外。。
三皇致理:三皇(传说中的上古圣王)达到天下大治。致理,达到治理,实现太平。。
百姓为心:以百姓为念,以百姓之心为心。。
不严而肃:不靠严厉的刑罚而能使天下肃敬。。
刑赏不忒:刑罚与奖赏没有差错。忒,差错。。
后代为箴:成为后代的规诫。箴,规劝,告诫。。
求己之短:寻求自己的短处(以求改进)。。
利害知深:深刻了解事情的利与害。。
就人所欲:顺应人民的愿望。就,顺应,依从。。
良吏不酷:好的官吏不施行酷政。。
绳直于木:用墨线取直木材,比喻以法律、规矩来匡正事物。绳,木工用的墨线。。
政无反覆:政令没有反复无常。反覆,翻来覆去,变化无常。。
旰食宵衣:天很晚才吃饭,天不亮就穿衣起床。形容勤于政务。旰,天色晚。宵衣,天未亮就穿衣起身。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间(976年-997年)继续完成统一事业,加强中央集权,大力发展文教,编纂《太平御览》等大型类书,推行“右文”政策。《缘识》是其创作的一组阐述佛理、修身、治国思想的诗歌,共计数十首,收录于《全宋诗》。本诗创作于其统治时期,反映了作为一位由武将转型、深知创业守成之难的帝王,对治国理政的深刻思考。他吸取五代十国政权更迭频繁、法度废弛的教训,强调勤政、民本与法治,旨在巩固赵宋王朝的统治,具有鲜明的时代烙印和实用主义色彩。