原文

谦逊明然得,滋章道理疏。
荣枯皆定分,巧拙亦何如。
抚俗从仁感,临民用教敷。
高明归辅德,建立纪功书。
中原 五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 帝王 政治抒情 旷达 沉郁 说理

译文

谦逊的品德,明白其理方能获得;法令过于繁密,反而会使根本的道理疏远。兴盛与衰败都是命中定数,机巧与笨拙又能如何?治理风俗要凭仁爱之心去感化,管理百姓需用教化来施行。高明的智慧终归要用来辅助德行,建立功业以便名垂青史。

赏析

此诗为宋太宗赵炅《缘识》组诗中的第十二首,集中体现了其以儒家思想为核心的治国理念与人生哲学。全诗说理透彻,风格平实庄重。首联以“谦逊”与“滋章”对举,提出修身与治国的基本原则:个人需内修谦德,治国则反对法令繁苛,应返璞归真。颔联“荣枯皆定分”流露出一定的天命观,与“巧拙亦何如”相结合,劝诫世人不必汲汲营营于智巧得失,有道家顺其自然的意味。颈联则明确转向儒家仁政思想,“抚俗从仁感,临民用教敷”直接阐述了以仁德感化、以教化治民的施政纲领。尾联总结全篇,指出一切“高明”(才智、权位)的最终归宿应是“辅德”与“纪功”,即辅助道德教化并建立不朽功业,体现了帝王追求德业双修、名垂青史的理想。全诗逻辑清晰,由个人修养谈及治国方略,融合了儒、道思想,语言简练而意蕴深厚,是了解宋初帝王治国思想与文学修养的重要文本。

注释

谦逊明然得:谦逊的品德,明白其道理才能获得。明然,明白的样子。。
滋章道理疏:滋章,指法令条文繁密。语出《老子》“法令滋章,盗贼多有”。疏,疏远、不通达。此句意为,若法令过于繁密,反而会使根本的道理疏远。。
荣枯皆定分:兴盛与衰败都是命中注定的分际。荣枯,草木的茂盛与枯萎,比喻人事的兴衰、得失。定分,固定的名分、定数。。
巧拙亦何如:机巧与笨拙又能怎么样呢?意谓不必过分追求智巧。。
抚俗从仁感:治理社会风俗要依从仁爱之心去感化。抚,安抚、治理。。
临民用教敷:治理百姓要运用教化来施行。临民,治理百姓。教敷,施行教化。。
高明归辅德:高明的智慧应当归附于辅助德行。。
建立纪功书:建立功业,记载于史册。纪功书,记载功绩的史书。。

背景

《缘识》是宋太宗赵炅创作的一组五言诗,共存数十首,内容多涉修身、治国、悟道之理。宋太宗在位期间,崇尚文治,扩大科举取士,组织编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书,有“右文”之誉。他本人亦勤于著述,喜好诗歌,《缘识》组诗正是其以诗歌形式阐述其政治理念、人生感悟和哲学思考的作品。这些诗歌常被用于训诫臣僚、教育子孙,或自我砥砺,带有浓厚的教化色彩和帝王视角,反映了北宋初期统治者融合儒、道思想以巩固统治、确立文化导向的意图。