原文

逍遥本意离尘埃，日见愚痴足可哀。
唯愿人心齐一等，花香常近慧风开。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 帝王 抒情 文人 旷达 淡雅 说理

译文

（我）逍遥自在的本意是为了远离世俗的烦恼尘埃，但每日所见世人的愚昧痴迷实在令人感到悲哀。只愿天下人心都能达到同样向善明理的境界，让智慧之风吹拂，如同花香常伴，使人心智开启。

赏析

此诗为宋太宗赵炅所作《缘识》组诗中的一首，具有鲜明的说理和劝诫色彩。诗作开篇点明追求超脱世俗（“离尘埃”）是修行本意，但随即笔锋一转，直面现实，对众生沉溺于“愚痴”表示深切悲哀，形成了理想与现实的强烈对比。后两句则表达了诗人的美好愿望与教化理想：希望人心向善，普遍觉悟，这样智慧才能如春风送暖、花香弥漫般自然流布人间。全诗语言平实但意蕴深刻，融合了帝王视角的忧思与佛理禅趣，体现了宋代初期统治者对思想教化的重视，以及试图以佛理辅助治世的理念。艺术上，以“花香”喻“慧风”，化抽象说理为具体可感的意象，清新而富有感染力。

注释

逍遥：自由自在，无拘无束。。
本意：本来的心意、初衷。。
尘埃：佛教用语，比喻世俗的烦恼、污浊。。
愚痴：佛教三毒（贪、嗔、痴）之一，指愚昧无知，不明事理。。
足可哀：实在令人悲哀。。
唯愿：只希望。。
齐一等：达到同样的境界或水平，这里指人心都能向善、明理。。
慧风：智慧之风，比喻能开启心智、使人觉悟的教化或力量。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间注重文治，组织编纂了《太平御览》《文苑英华》等大型类书，本人也雅好诗文，尤喜与僧道交流，深研佛理道学。他创作了大量诗文，其中《缘识》是一组蕴含佛道思想的诗篇，共计一百多首，内容多涉及修身、悟道、教化等主题。本诗即出自该组诗，反映了作为帝王的宋太宗在追求个人精神超脱的同时，也对民众的教化与社会的道德风尚抱有深切关怀，体现了其“以佛辅治”的政治文化理念。
诗词大全