原文

仙经无限意,龙虎返丹砂。
采缀阴阳理,终期岁月赊。
求来皆有应,不信固难誇。
忙说闲清境,真诚悟几家。
中原 五言律诗 人生感慨 帝王 抒怀 文人 淡雅 游仙隐逸 说理 说理

译文

仙家经典蕴含着无穷的深意,讲的是如何调和龙虎、炼返丹砂。采集天地阴阳变化的至理,最终期望实现岁月久长的目标。诚心追求道法便会有所感应,若根本不信自然难以体会其玄妙。世人总是忙碌地空谈清静境界,但真正能以真诚之心悟道的又有几家?

赏析

本诗是宋太宗《逍遥咏》组诗中的第十四首,集中阐述道家内丹修炼的思想。诗歌以简练的语言概括了内丹修炼的核心要义:调和体内阴阳(龙虎),通过长期修炼炼成内丹(返丹砂),以达到长生久视的目的。前四句正面论述修炼的原理与目标,逻辑清晰,术语准确,体现了作者对道家典籍的熟悉。后四句则转入对修炼态度的议论,指出修炼成功的关键在于“信”与“诚”,即坚定的信念和真诚的践行,而非徒作空谈。诗中“忙说闲清境”一句,犀利地指出了世俗中常见的口谈玄理却心驰物欲的矛盾现象,具有警醒意义。全诗说理透彻,语言平实而意蕴深刻,既是一首修炼指南,也富含人生哲理,反映了宋太宗作为帝王兼修道者的双重思想维度。

注释

逍遥咏:宋太宗赵炅所作的一组阐述道家思想的诗歌总题。。
仙经:泛指道教修炼成仙的经典著作。。
龙虎:道教内丹术术语。龙属阳,喻元神、心火;虎属阴,喻元精、肾水。龙虎交媾,即阴阳调和,是内丹修炼的关键。。
返丹砂:指通过内炼,使精气神返还先天状态,炼成内丹(亦称金丹、大药)。丹砂原指外丹所用的朱砂,此处喻指内丹。。
采缀:采集、撷取。。
阴阳理:指宇宙万物对立统一、相互转化的根本规律,是道家哲学与修炼的核心理论。。
终期岁月赊:赊,长远、久远之意。指修炼内丹以期达到长生久视的目标,需要漫长的时间。。
求来皆有应:指诚心修炼、遵循道法,便会有所感应和成效。。
不信固难誇:誇,同“夸”,夸耀、称说。指如果不相信道法,自然难以体会其玄妙,也就无从夸说其功效。。
忙说闲清境:忙碌地谈论(道法)却难以真正进入清静闲适的修炼境界。。
真诚悟几家:有几家(几个人)能凭借真诚之心领悟(大道)呢?。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,他不仅在政治上有所作为,延续了其兄宋太祖的统一事业,而且在文化上提倡文治,组织编纂了《太平御览》、《太平广记》等大型类书。同时,宋太宗对道教,特别是内丹修炼之术有浓厚的兴趣和个人实践。他创作了大量涉及道教修炼的诗文,《逍遥咏》便是其中一组集中阐发道家思想的诗歌。这些作品既是他个人修持心得的记录,也反映了宋代初期皇室与道教的密切关系,以及内丹道在士大夫阶层中的影响。本诗即出自这组作品,体现了帝王对超越世俗、追求生命永恒的思考。