原文

心如明鉴照纤微,大道之中没是非。
拂拭尘埃高挂阁,天边日月有光辉。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

内心如同明亮的镜子,能照见一切细微之处;在至高无上的大道之中,本无是非对立的分别。拂去心镜上的尘埃,将它高悬于楼阁之上;那时心性便如天边的日月,自然焕发出清净光辉。

赏析

此诗是宋太宗《缘识》组诗中的一首,以镜喻心,阐述修心悟道的禅理。前两句“心如明鉴照纤微,大道之中没是非”直指核心:修行的目标是使心达到明镜般的状态,纤毫毕现,了了分明;而一旦体悟大道,便能超越世俗的是非分别,达到圆融无碍的境界。后两句“拂拭尘埃高挂阁,天边日月有光辉”则指明了修行的方法与结果:“拂拭尘埃”是渐修的功夫,即不断去除烦恼习气;“高挂阁”是顿悟的象征,意味着将清净心性提升到超越尘俗的高度。最终,觉悟的心性将如日月般,不假外求,本自光明,普照万物。全诗比喻精当,说理清晰,语言简净而意境高远,将深奥的佛理融入生动的意象之中,体现了宋代帝王对佛学修养的重视以及以诗说禅的文学风尚。

注释

缘识:宋太宗赵炅所著的一组阐述佛理、修身养性的诗作总题。。
心如明鉴:心像明亮的镜子一样。鉴,镜子。。
照纤微:照见极其细微的事物。纤微,细微,指内心的念头或外物的细节。。
大道:此处指佛家至高无上的真理,或宇宙人生的根本法则。。
没是非:泯灭、消解了是非对立的分别心。。
拂拭尘埃:擦拭掉镜子上的灰尘。比喻清除内心的烦恼、执着和妄念。。
高挂阁:高高地悬挂在楼阁之上。比喻将清净的心性置于崇高的境界,不受尘俗污染。。
天边日月有光辉:心性澄明之后,便能如日月般自然散发光辉,照彻天地。比喻悟道后智慧朗照的境界。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间注重文治,组织编纂了《太平御览》《文苑英华》等大型类书。他本人亦雅好文学,精通佛法,著有《逍遥咏》《缘识》等阐述佛理与修身之道的诗歌集。《缘识》共数百首,内容多涉猎佛道思想、心性修养、治国哲理,是研究宋初帝王思想、儒释道融合以及宫廷文学的重要文献。此诗创作于太宗晚年,反映了他对佛教禅宗“明心见性”思想的领悟与推崇,也体现了宋代初期三教合流的文化趋势。