原文

四叙相迁亦可观，斜扉半掩半攲关。
诗吟海岳皆空尽，扇觉秋凉渐放闲。
树影临窗迷远思，渴禽恋水复飞还。
旋教摘果瞑心话，叶木苍苍天地间。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 山水田园 帝王 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 花草

译文

四季时序更迭的景象也颇值得观赏，斜斜的门扉半掩着，门闩也随意地倾斜。吟咏的诗篇已将山海间的意境抒发殆尽，感觉到秋日凉意渐生，手中的扇子也渐渐闲置。树影投在窗前，引人陷入悠远的思绪；口渴的鸟儿眷恋着溪水，飞去又飞回。随即叫人摘来果实，在静谧中心平气和地交谈，只见那苍翠茂盛的林木，静静地存在于广阔的天地之间。

赏析

本诗为宋太宗《缘识》组诗之一，充分体现了其作为帝王文人追求内心宁静与自然感悟的一面。诗歌以细腻的笔触描绘了初秋时节的闲适生活与静观感悟。首联以“四叙相迁”点明时节流转，以“斜扉半掩”的细节勾勒出疏朗闲适的居住环境，奠定了全诗淡泊宁静的基调。颔联“诗吟海岳皆空尽”展现了创作上的满足与精神上的充盈，而“扇觉秋凉”则通过日常物件的闲置，敏锐捕捉到季节的细微变化，体现了物我相感的禅意。颈联由静景转入动景，窗上的“树影”引发幽思，溪边的“渴禽”则增添了画面的生机与灵动，动静结合，意境深远。尾联“摘果瞑心话”将这种闲适生活具体化，最终视野开阔至“叶木苍苍天地间”，将个人的片刻安宁置于永恒的天地宇宙之中，升华了主题，表达了超然物外、与天地精神往来的境界。全诗语言清新自然，对仗工整，意境空灵淡远，在帝王诗作中别具一格，反映了宋初宫廷文化中崇尚清雅、内省的一面。

注释

四叙：指春、夏、秋、冬四季。叙，时序。。
斜扉半掩半攲关：扉，门扇。攲，倾斜。关，门闩。此句形容门半开半掩，随意倾斜的样子，营造出一种闲适、不设防的意境。。
诗吟海岳皆空尽：海岳，大海和高山，泛指广阔的天地自然。空尽，吟咏殆尽，意为已将天地间的景致与感悟都写入了诗中。。
扇觉秋凉渐放闲：扇，指扇子。放闲，收起不用。因感到秋凉渐起，扇子也渐渐闲置起来。。
渴禽恋水复飞还：渴禽，口渴的鸟儿。复飞还，飞走又飞回。描绘鸟儿在溪水边流连忘返的景象。。
旋教摘果瞑心话：旋，随即，不久。教，使，让。摘果，采摘果实。瞑心，静心，使心神安宁。话，交谈或内心独白。此句意为随即让人采摘果实，在宁静中品味、交谈。。
叶木苍苍：树叶茂盛，呈现深绿色。苍苍，茂盛的样子，也指青绿色。。

背景

《缘识》是宋太宗赵炅（赵光义）创作的大型组诗，共存诗数百首。宋太宗在位期间，不仅注重文治，推行文化政策，本人也勤于著述，喜好诗文与佛法。其诗作常融合儒家治国理念、道家自然观与佛教禅理。《缘识》组诗便是其参禅悟道、体察自然、反省内心的记录，内容多涉及修身、治国、自然景物与人生哲理。此诗为其中第四十五首，创作于其执政期间，反映了这位帝王在政务之余，追求精神超脱与自然之趣的生活侧面，是研究宋代初期帝王思想与宫廷文学的重要资料。
诗词大全