原文

法要唯心法，浮生苦海中。
经传归实相，水印月皆空。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 文人 沉郁 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

佛法的核心要义在于心法，人生短暂，如同沉浮于无边苦海。佛经所传扬的真理，最终归于体认万物的真实本性（实相）；就像水中的月影和天上的明月，本质上都是虚幻不实的空相。

赏析

此诗为宋太宗赵炅所作《缘识》组诗中的一首，集中体现了其佛学思想与修行体悟。全诗以精炼的四句，层层递进地阐释了佛教的核心义理。首句“法要唯心法”开宗明义，点明修行根本在于修心，万法唯心所造。次句“浮生苦海中”以生动的比喻，道出世俗人生的本质是烦恼与痛苦，为寻求解脱提供了前提。第三句“经传归实相”由“法”入“理”，指出一切经典教义最终指向对宇宙真实相状（空性）的证悟。末句“水印月皆空”则以“水中月”这一经典佛教譬喻作结，形象地揭示了“诸法皆空”的深刻哲理，月（喻本体）与影（喻现象）俱是空幻，意境空灵玄远，余韵悠长。全诗语言凝练，说理透彻，融哲理于意象，体现了帝王作者对佛教义理的深刻理解与诗性表达。

注释

法要唯心法：佛法的要义在于心法。法要，指佛法的核心要义。唯心，佛教术语，指一切现象皆由心识所变现。。
浮生苦海中：人生如同在无边无际的苦海中沉浮。浮生，指短暂虚幻的人生。苦海，佛教用语，比喻人生充满各种烦恼和痛苦。。
经传归实相：佛经所传扬的真理，最终归于对“实相”的体认。经传，指佛教经典。实相，佛教术语，指宇宙万物的真实本性、本来面目，即空性。。
水印月皆空：水中月影与天上明月，本质上都是虚幻不实的。水印月，即水中月影，佛教常用此比喻诸法（一切事物和现象）的虚幻性。空，佛教核心概念，指事物没有独立、永恒、不变的自性。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）在位期间，不仅注重文治武功，也大力推崇佛教，支持译经，并常与僧人探讨佛理，自身亦有修行实践。《缘识》是一组阐发佛理、记录修行心得的诗作，共存数十首，内容多涉及心性、空观、修行等主题。此诗创作于其晚年，反映了宋太宗在研习佛经、参禅悟道过程中的思想感悟，是宋代帝王文学与佛教思想结合的代表作品之一，也体现了佛教在宋代上层社会的深刻影响。
诗词大全