原文

深秋云物冷,经雨斗添寒。
尽日缘情坐,霜叶易燋乾。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 帝王 抒情 文人 沉郁 淡雅 秋景 说理 雨景 霜降

译文

深秋时节,云气景物透着清冷,一场秋雨过后,寒意陡然增添。我整日因心中思绪而静坐沉思,看那经霜的树叶,轻易地就变得枯干。

赏析

此诗为宋太宗《缘识》组诗中的一首,以简淡的笔触勾勒深秋寂寥之景,并寄寓人生哲理。前两句写景,“冷”、“寒”二字点出深秋经雨后的物理特征与主观感受,氛围清寂。后两句由景及人及理,“尽日缘情坐”描绘了诗人陷入长久沉思的状态,这“情”非世俗之情,更近于对天道、世理的体悟之情。结句“霜叶易燋乾”是眼前实景,亦是精妙的隐喻:草木经霜易凋,人生于世,年华、功业乃至生命本身,在时光与“风霜”(喻指世事磨难、规律)面前,同样脆弱易逝。全诗语言质朴,意境清冷,在即景感怀中透露出对自然规律与人生无常的深刻观照,体现了帝王身份之外,作为一位思想者的内省与哲思。

注释

缘识:宋太宗赵炅所作的一组哲理诗的总题,共数百首,内容多涉修身、治国、悟道。。
云物:云气景物,泛指自然景象。。
经雨:经过雨水。。
斗:通“陡”,陡然,突然。。
添寒:增加寒意。。
尽日:整日,终日。。
缘情:因情而生,此处指因内心思绪、感悟而坐。。
霜叶:经霜的树叶。。
燋乾:同“焦干”,枯干,干枯。燋,通“焦”。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间加强中央集权,扩大科举取士,组织编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书,有“右文”之誉。他本人亦好读书,勤于著述,尤喜探讨佛道义理与治国修身之道,创作了大量诗文,《缘识》组诗便是其思想结晶的代表。这些诗歌多从日常生活、自然景物中感悟哲理,语言平实,旨在阐发其“清净无为”、“治心养性”的理念,带有浓厚的儒释道融合色彩,是研究宋初帝王思想与宫廷文化的重要文献。本诗即是通过秋日静观,表达对万物变迁规律的体认。