原文

终朝烦恼谩相牵，却是他非我自然。
秪愿苍生添景福，康宁常得遇丰年。
中原 五言绝句 人生感慨 帝王 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 清新 说理

译文

整日里烦恼徒然地相互纠缠牵绊，其实那是他人的是非，我自当保持内心的安然。只愿天下百姓都能增添福气，健康安宁，常常遇到丰收的好年景。

赏析

此诗为宋太宗《缘识》组诗中的一首，体现了帝王心系天下、追求内心超脱与民生福祉的双重境界。前两句“终朝烦恼谩相牵，却是他非我自然”颇具禅理，诗人认识到世间的烦恼多源于外界的纷扰（“他非”），而真正的修养在于超越这些，回归内心的平静与自然（“我自然”），这反映了宋太宗对佛道思想的吸收与内省功夫。后两句“秪愿苍生添景福，康宁常得遇丰年”笔锋一转，由内省转向外王，直抒胸臆，表达了作为一国之君对百姓最朴素而真挚的祝愿：健康、安宁、丰收。全诗语言质朴平实，但立意高远，将个人修身悟道的体悟与帝王治国安邦的责任感巧妙结合，展现了宋代帝王“与士大夫共治天下”背景下，兼具文人思辨与君主情怀的特质。风格清新中见沉郁，情感真挚而旷达。

注释

缘识：宋太宗赵炅（赵光义）所作的一组哲理诗的总题，共数百首，内容多涉修身、治国、佛道思想。。
终朝：整日，从早到晚。。
烦恼谩相牵：谩，通“漫”，徒然、空自。相牵，相互牵连、纠缠。意为烦恼徒然地相互纠缠。。
他非：他人的是非、过错。。
我自然：我自得其然，保持本心的安宁与自然状态。。
秪愿：秪，同“只”。只愿。。
苍生：百姓，民众。。
景福：大福，洪福。。
康宁：健康安宁。。
丰年：丰收之年。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间加强中央集权，扩大科举取士，编纂《太平御览》等大型类书，推行文治。《缘识》是其创作的大量诗文中的一组，内容广泛涉及治国理念、人生哲理、佛道思想等，是其“文治”思想的个人化表达。宋代帝王多有较高的文化修养，喜作诗文，太宗此举既是对自身执政理念的阐发，也带有教化臣民、塑造“圣王”形象的意图。此诗创作的具体年份不详，应为其在位期间（976年－997年）所作，反映了其晚年的思想状态与政治理想。
诗词大全