原文

五色云烟聚十洲,蓬莱海浪压鳌头。
化成宫阙遥瞻礼,大众神仙玉洞游。
七言绝句 写景 帝王 抒情 旷达 游仙隐逸 湖海 飘逸

译文

五彩的祥云汇聚在海外十洲仙境,蓬莱仙岛的海浪仿佛镇压着鳌首之巅。仙法化成的宫殿楼阁令人遥遥瞻仰礼拜,众多神仙正在那玉饰的洞府中自在遨游。

赏析

此诗为宋太宗赵炅《缘识》组诗中的一首,集中体现了其作为帝王对道教神仙世界的向往与描绘。全诗以宏大的视角展开仙境画卷:首句“五色云烟聚十洲”以绚丽的色彩和广袤的空间感开篇,奠定仙气缥缈的基调。次句“蓬莱海浪压鳌头”将海浪的磅礴与鳌头的稳固意象结合,既写出了仙海的壮阔,又以“压”字暗喻仙境凌驾于凡尘之上的崇高地位。后两句由景及人(仙),遥望仙宫,想象众仙遨游玉洞的逍遥场景,完成了从外部景观到内部活动的叙述转换。诗歌语言华美,意象富丽,充满帝王气度与道教色彩,反映了宋初皇室对道教的推崇以及统治者寻求精神超脱的心理。

注释

背景

《缘识》是宋太宗赵炅创作的一组诗,共数百首,内容多涉佛道哲理、修身养性、仙境描绘等,体现了宋太宗作为皇帝兼文人的思想世界。宋太宗在位期间,延续其兄宋太祖的政策,推行“文治”,重视文化建设,本人亦勤于著述。同时,宋代皇室对道教颇为尊崇,太宗曾下令修建宫观,整理道经。此诗创作于太平兴国至淳化年间,是太宗在处理政务之余,抒写个人精神追求的作品,带有鲜明的时代印记和身份特征。