原文

寻常无事信天缘,饶得憨痴满眼前。
名利世间多用意,愚迷不肯学先贤。
中原 五言绝句 人生感慨 劝诫 含蓄 帝王 政治抒情 文人 旷达 淡雅 说理

译文

平常无事时,我便信奉并顺应天然的机缘,任由那些看似聪明实则愚昧的世人充斥眼前。世间之人为了名利费尽心机、刻意钻营,他们愚昧迷惑,却不肯学习古代圣贤的智慧与德行。

赏析

本诗是宋太宗《缘识》组诗中的一首,体现了帝王身份下的哲思与对世情的洞察。前两句“寻常无事信天缘,饶得憨痴满眼前”以超然物外的姿态开篇,表明自己顺应自然、淡泊宁静的心境,同时以“憨痴”一词,略带讽刺地勾勒出世人为名利奔忙的众生相。后两句“名利世间多用意,愚迷不肯学先贤”则直指核心,批判了世人沉迷于名利场中的机巧算计,却忽视了向古代圣贤学习修身养性、明德悟道的根本。全诗语言质朴平实,但立意高远,在对比中凸显了作者(帝王)的清醒与世人的迷惘,富含劝诫与说理的意味,展现了宋代帝王好文尚理、注重内省的文化倾向。

注释

1. 缘识:宋太宗赵炅(赵光义)所作的一组哲理诗的总题,共数十首,此为第十二首。。
2. 寻常:平常,普通。。
3. 信天缘:信奉、顺应天然的机缘或命运。。
4. 饶得:任凭,任由。。
5. 憨痴:憨厚痴愚的样子,此处指那些不懂大道、追逐名利、看似聪明实则愚昧的世人。。
6. 满眼前:到处都是,充斥于眼前。。
7. 用意:费尽心机,刻意钻营。。
8. 愚迷:愚昧迷惑。。
9. 先贤:古代有德行、有智慧的圣贤。。

背景

宋太宗赵炅(939-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间推行文治,扩大科举取士,组织编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书,本人也勤于读书著述,创作了大量诗文。《缘识》是其创作的一组以阐发人生哲理、修身治国之道为主的诗歌,数量颇多,内容多涉及对天道、人事、心性的思考。本诗创作于其执政时期,反映了作为最高统治者的他对社会风气、士人心态的观察与引导意图,旨在提倡一种超越功利、向慕先贤的道德境界。