原文

勿生疑虑变阴阳,须信丹砂道理长。
若向此中明此义,十洲洞府蕴馨香。
七言绝句 僧道 抒情 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

切莫心生疑虑,动摇了对阴阳变化之道的根本信念;务须坚信那丹砂之中蕴含的修炼之理,玄奥而悠长。倘若能在这修炼的过程中真正明了其中的真义,那么你的身心便会如同海外十洲的神仙洞府一般,自然蕴育出祥瑞纯净的芬芳。

赏析

本诗为道教修炼组诗《逍遥歌》中的一首,以简洁明快的语言阐述了内丹修炼的核心心法。前两句“勿生疑虑变阴阳,须信丹砂道理长”强调信念的重要性,指出修炼者首先要坚定对“阴阳”大道和“丹砂”至理的信心,破除内心的犹豫与动摇,这是修炼的根基。后两句“若向此中明此义,十洲洞府蕴馨香”则描绘了悟道后的美妙境界,将抽象的修炼成果比喻为“十洲洞府”的“馨香”,形象而富有诗意,暗示通过正确的修炼,身心将发生质变,达到纯净、祥瑞、与道合真的神仙境界。全诗语言质朴而意蕴深远,将深刻的丹道哲理融入生动的意象之中,体现了道教诗歌说理与意境相结合的艺术特色。

注释

逍遥歌:道教诗歌的一种体裁,多用于阐述修炼心法、丹道哲理。。
其八:表示这是《逍遥歌》组诗中的第八首。。
勿生疑虑变阴阳:不要产生疑虑,动摇对阴阳变化之道的信念。阴阳,指宇宙间对立统一、相互转化的根本法则,也是内丹修炼的核心概念。。
须信丹砂道理长:必须坚信丹砂(外丹指朱砂,内丹指精气神凝结之物)所蕴含的修炼之道是深远玄妙的。丹砂,此处双关,既指外丹术的原料,也喻指内丹修炼的根本。。
若向此中明此义:如果能够在此(丹道修炼)中明了这个真义。此中,指丹道修炼的实践与体悟过程。。
十洲洞府蕴馨香:那么(你的身心)就如同十洲三岛的神仙洞府一样,蕴藏着芬芳的馨香。十洲洞府,道教传说中神仙居住的海外仙境,如祖洲、瀛洲、玄洲等。馨香,既指仙境祥瑞之气,也喻指修炼有成后身心的纯净与芬芳。。

背景

《逍遥歌》是流传于道教内部的一组修炼诗歌,具体作者与创作年代已不可考,当为历代修道者在修炼实践中总结、传承下来的心法口诀。其内容多涉及内丹修炼的要点、心性修养的法则以及对宇宙大道的体悟。这类诗歌在道教典籍(如《道藏》中的丹经、语录)中常有收录,是研究道教思想、特别是内丹学的重要文献。本诗(其八)着重强调了“信”与“明”在修炼中的关键作用,反映了道教修炼重视心性、强调知行合一的特点。