原文

我兴一枯蘖，空此岁月度。
公干仍多难，病亦沉绵屡。
象犀竟谁揽，漫冲江海雾。
谁说官异人，我才止堪簿。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 悲壮 抒情 文人 沉郁 自励

译文

我的兴致如同枯死的树桩，空空地虚度了这些岁月。您的才干仍然卓越却多遭磨难，疾病也缠绵反复屡次侵袭。像象牙犀角般的人才最终有谁赏识？徒然在江海的迷雾中冲撞。谁说官职与人的才能必然相称？我的才能啊，只够担任主簿这样的小官罢了。

赏析

本诗是组诗《遗任子渊省元六首》的最后一首，以自谦自伤的口吻，抒发了怀才不遇、岁月蹉跎的深沉感慨。首联以“枯蘖”自喻，形象地刻画出精神萎靡、生机断绝的状态，与“空度岁月”形成因果，奠定全诗沉郁的基调。颔联笔锋转向友人任渊，既赞其“公干”（才干），又叹其“多难”与“病沉绵”，在关切中暗含同病相怜之意。颈联运用“象犀”比喻高洁珍贵的人才，“漫冲江海雾”则描绘了人才在浑浊世道中茫然无依、抱负难伸的困境，意象苍茫而悲凉。尾联直抒胸臆，以反诘语气道出“官异人”的不公现实，并以“我才止堪簿”的极度自谦作结，表面是贬低自己，实则是对压抑人才的社会环境的无声控诉与强烈反讽。全诗语言质朴凝练，情感真挚沉痛，通过对比（己之枯槁与友之多难）、比喻（枯蘖、象犀）和反讽等手法，深刻揭示了宋代下层文士共同的生存困境与精神苦闷，具有典型的宋诗理趣与沉郁风格。

注释

遗（wèi）：赠予，送给。。
任子渊：即任渊，字子渊，宋代学者，与员兴宗同时代。。
省元：宋代礼部试进士第一名之称。此处是对任渊的尊称。。
枯蘖（kū niè）：枯死的树桩或枝条，比喻衰败、无生机的状态。。
公干：指任子渊。公，敬称；干，才干。。
沉绵：疾病缠绵，久治不愈。。
象犀：象牙和犀角，代指珍贵的人才或宝物。。
漫冲：徒然冲撞，漫无目的地闯荡。。
官异人：官职与人的才能不相称。异，不同。。
堪簿：只能胜任文书簿记之类的小官。簿，主簿，泛指低级文职官吏。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者员兴宗，字显道，号九华子，蜀地仁寿人。南宋高宗绍兴年间进士，曾任著作郎、国史院编修官等职。他学识渊博，与当时名士张栻、李焘等交游。任渊（字子渊）是宋代著名学者、注释家，曾注《黄庭坚诗集》、《陈后山诗》等，与员兴宗为同时代人，且有交谊。南宋偏安一隅，政治环境复杂，许多有识之士虽怀才学，却或因党争、或因时局，难以施展抱负，沉沦下僚或屡遭困顿。本组诗即是员兴宗赠予友人任渊，相互慰藉、抒发胸中块垒之作。第六首尤为集中地表达了作者对自身与友人才高命蹇、沉沦不遇的悲叹，反映了南宋中期一部分中下层知识分子的普遍心态。
诗词大全