原文

柳阴满地水平池，门掩青春刻漏迟。
蝶梦任渠分尔汝，蛙声谁复计公私。
刘伶混世酒一石，梁叔逃名歌五噫。
午睡觉来风动竹，自收隔夜著残棋。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

柳荫铺满了地面，池水涨得与岸齐平。我掩上房门，将盎然春色关在门外，只觉时光流逝得如此缓慢。庄周梦蝶，物我难分，就任那蝴蝶在梦中或分或合吧；池塘蛙声一片，聒噪不休，谁又有心去分辨它们是为公而鸣还是为私而叫？真想学那醉酒的刘伶，饮下一石美酒，混迹于人世；或是效仿避世的梁鸿，高唱《五噫之歌》，远遁以逃名。午睡方醒，唯闻清风拂过竹叶的窸窣之声；我独自一人，默默收拾起昨夜未曾下完的那盘残棋。

赏析

《春怀》一诗，以春日闲居为背景，抒发了诗人超然物外、淡泊自适的隐逸情怀与人生感慨。艺术上，此诗巧妙融合写景、用典与抒情。首联“柳阴满地水平池，门掩青春刻漏迟”，以工笔描绘春景之静谧与充盈，一个“掩”字、一个“迟”字，生动传达出诗人主动隔绝外界、内心时间感变慢的闲适与孤寂。颔联“蝶梦任渠分尔汝，蛙声谁复计公私”，活用庄周梦蝶典故与“公私蛙声”的巧妙设问，将深刻的哲学思辨（物我关系）与对世俗纷争（是非公私）的漠然态度融为一体，意蕴深长，耐人寻味。颈联“刘伶混世酒一石，梁叔逃名歌五噫”，连续引用刘伶纵酒、梁鸿避世两个历史人物典故，明确表达了诗人渴望效仿古之贤达，以酒避世、以隐逃名的人生取向，使情感表达更具历史厚重感。尾联“午睡觉来风动竹，自收隔夜著残棋”，以极富生活化的细节收束全篇：风吹竹动之清音，独收残棋之闲事，将前面所有的思绪与感慨，都沉淀为一片冲淡、寂寥的日常画面，意境悠远，余韵无穷。全诗语言清丽含蓄，对仗工稳，用典贴切而无斧凿之痕，在春日怀想的闲淡笔调下，蕴含着对人生出处、世态炎凉的深刻洞察与超脱选择。

注释

1. 柳阴满地水平池：柳树的阴影铺满了地面，池水与池岸齐平。水平池，形容池水满盈，水面与池岸相平。。
2. 门掩青春刻漏迟：掩上房门，隔绝了外界的春光，感觉时间（刻漏）都变得缓慢了。青春，指春天。刻漏，古代计时器。。
3. 蝶梦任渠分尔汝：任凭蝴蝶在梦中是分是合（是庄周梦蝶还是蝶梦庄周）。蝶梦，典出《庄子·齐物论》，指梦幻、物我两忘的境界。渠，他，它们。尔汝，彼此，这里指物我之分。。
4. 蛙声谁复计公私：蛙声一片，谁还去计较它们是因公而鸣还是为私而叫？此句化用晋惠帝“何不食肉糜”典故的反讽，暗喻世事纷扰，不必深究是非。。
5. 刘伶混世酒一石：像刘伶那样，以饮酒来混迹于世。刘伶，西晋“竹林七贤”之一，嗜酒，著有《酒德颂》。石（dàn），容量单位。。
6. 梁叔逃名歌五噫：像梁鸿那样，为逃避名声而作《五噫歌》。梁叔，指东汉隐士梁鸿，曾作《五噫歌》讽刺时政，后改名换姓避祸。。
7. 午睡觉来风动竹：午睡醒来，只听见风吹动竹子的声音。。
8. 自收隔夜著残棋：独自收拾昨夜未下完的残棋。著（zhuó），下棋落子。。

背景

此诗作者不详，题为《春怀》，当为文人春日感怀之作。从诗中大量娴熟运用典故（庄子、刘伶、梁鸿）及流露出的隐逸思想来看，作者应是一位具有深厚学养、熟悉历史且对现实有所不满的士人。诗歌可能创作于社会动荡或官场失意的背景下，诗人借春日闲居之景，抒发其希望远离世俗纷争、寻求内心宁静的志趣。诗中“混世”、“逃名”之语，隐约透露出对当时社会政治环境的疏离与批判态度。作品风格淡雅含蓄，情感内敛，体现了古代文人诗常见的托物言志、借古抒怀的特点。
诗词大全