原文

云峰叠叠路斜斜，隔洞炊烟三两家。
何处有香来不断，嫩风微雨落松花。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 隐士 雨景

译文

云雾缭绕的山峰层层叠叠，蜿蜒曲折的山路斜斜延伸。隔着山涧，望见两三户人家升起了袅袅炊烟。不知从何处飘来阵阵不断的清香，原来是柔和的微风和细雨中，松花正悄然飘落。

赏析

这首《春日山行》是一首清新淡雅的山水田园诗，生动描绘了春日山行的所见所感。前两句写远景与中景："云峰叠叠路斜斜"，以叠词"叠叠"、"斜斜"勾勒出山势的连绵与山路的曲折，画面富有层次感和动态感；"隔洞炊烟三两家"，则在苍茫山色中点缀人间烟火，静中有动，平添生活气息与温暖情致。后两句转写近景与嗅觉感受："何处有香来不断"，以设问引出读者的好奇与探寻；"嫩风微雨落松花"，则巧妙作答，"嫩"字形容春风之柔和，"微"字描绘春雨之细密，"落松花"点明香气的来源，将视觉（微雨）、触觉（嫩风）、嗅觉（松香）融为一体，营造出空灵、幽静而又生机盎然的春日山间意境。全诗语言简练，意境优美，通过对自然景物的细腻捕捉，表达了诗人对山野闲适生活的向往与对自然之美的沉醉。

注释

云峰叠叠：形容山峰如云般层层叠叠。。
路斜斜：山路蜿蜒曲折。。
隔洞：隔着山涧或溪谷。。
炊烟：指山中人家做饭时升起的炊烟。。
何处有香来不断：不知从何处飘来阵阵不断的香气。。
嫩风：柔和、微细的春风。。
松花：松树开的花，花粉有清香。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人或隐士春日山行时的即景之作。它捕捉了春日山间特有的宁静、清新与生机，融合了自然景观与人文气息，体现了中国古代山水田园诗歌的传统。诗中描绘的"隔洞炊烟"与"落松花"的意象，常见于唐宋以来的山水诗画，反映了文人士大夫寄情山水、追求心灵宁静的审美情趣。作品可能流传于民间或收录于某些诗文集，具体创作年代与背景已不可详考。
诗词大全