原文

迂拙安吾分，炎凉任世情。
箪瓢自钟鼎，风月即勋名。
春树重重暗，晴云片片明。
沧波山阁外，浩荡一鸥轻。
五言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 说理 隐士

译文

我安于自己迂阔笨拙的本性，任凭世间人情冷暖变化无常。对我来说，一箪食一瓢饮的简朴生活，其价值等同于钟鸣鼎食的富贵；清风明月的闲适雅趣，其意义就等同于功勋与名声。看那春天的树木，枝叶繁茂，层层叠叠，形成幽深的绿荫；晴朗的天空中，片片云朵显得格外明亮澄澈。在山间楼阁之外，是那广阔浩荡的碧波，一只鸥鸟正轻盈地翱翔于天地之间。

赏析

这是一首表达安贫乐道、超然物外情怀的隐逸诗。全诗语言质朴自然，意境开阔明朗，通过鲜明的对比和生动的意象，展现了诗人高洁的志趣和旷达的胸襟。首联“迂拙安吾分，炎凉任世情”直抒胸臆，表明诗人安于本性、不随波逐流的人生态度。颔联“箪瓢自钟鼎，风月即勋名”运用对比手法，将物质生活的简朴（箪瓢）与奢华（钟鼎）、精神追求的淡泊（风月）与世俗的功名（勋名）等量齐观，体现了道家“齐物”思想和儒家“孔颜之乐”的精神境界，是全诗的点睛之笔。颈联“春树重重暗，晴云片片明”转写景物，一“暗”一“明”，既是对自然景色的生动描绘，也暗喻了世事的复杂与心境的澄澈。尾联“沧波山阁外，浩荡一鸥轻”以景结情，画面由近及远，意境浩渺。那在广阔沧波上自由翱翔的“一鸥”，正是诗人摆脱尘世羁绊、精神获得自由的象征。整首诗情景交融，理趣盎然，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。

注释

迂拙：迂阔笨拙，指不合时宜、不善变通的性格或处世方式。。
安吾分：安守我的本分。分（fèn），本分、天分。。
炎凉：比喻人情的冷暖变化。。
任世情：任凭世间的人情世态如何变化。。
箪瓢：箪（dān），古代盛饭的圆形竹器；瓢，舀水的器具。箪食瓢饮，形容生活简朴。。
钟鼎：钟鸣鼎食，古代富贵人家击钟列鼎而食，形容生活奢华。。
风月：清风明月，指自然美景，也常代指闲适的隐居生活或诗文雅兴。。
勋名：功勋与名声。。
春树重重暗：春天的树木枝叶繁茂，层层叠叠，显得幽深。。
晴云片片明：晴朗天空中的云朵，一片片清晰明亮。。
沧波：青绿色的水波，指江水或湖水。。
山阁：山间的楼阁。。
浩荡：形容水势广阔壮大，也指心胸开阔。。
一鸥轻：一只轻盈飞翔的鸥鸟。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应为宋明时期文人表达隐逸情怀或自述心志的作品。这一时期，理学兴盛，士人注重心性修养，追求内在的精神自足。同时，宦海浮沉、政治环境的变化也促使许多文人产生归隐田园、寄情山水的思想。诗中“箪瓢自钟鼎”化用《论语》中孔子称赞颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”的典故，体现了儒家安贫乐道的传统。“风月即勋名”则带有道家崇尚自然、轻视功名的色彩。整首诗反映了古代士人在仕与隐、物质与精神之间，选择坚守内心宁静与人格独立的一种典型心态。
诗词大全