原文

云叶弄轻阴。
屋角鸠鸣。
青梅著子欲生仁。
冷落江天寒食雨，花事关情。
池馆昼盈盈。
人醉寒轻。
一川芳草只销凝。
时有入帘新燕子，明日清明。
写景 含蓄 咏物抒怀 婉约派 寒食 抒情 文人 春景 江南 池馆 淡雅 清新 清明 节令时序 词 雨景

译文

云朵如叶，在天空变幻着淡淡的阴翳。屋角传来斑鸠的啼鸣。枝头的青梅已结出小小的果实，快要长出果仁。江天之间，寒食时节的冷雨潇潇，这花开花落的光景，最是牵动人情。 池塘馆舍在白昼里显得充盈美好。人因春意微醺，感觉那点寒意也变得轻微。满川的芳草萋萋，只能让人凝神沉醉，静观其美。不时有新的燕子飞入帘幕，提醒着人们：明天就是清明时节了。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了寒食、清明之交的暮春景色，营造出一种轻寒微醺、静谧而又暗含时序流转之感的独特意境。上片写室外之景，从天空的云、屋角的鸠鸣，到枝头的青梅、江天的寒雨，由高到低，由远及近，层次分明。‘弄’字赋予云叶以灵动的生命感，‘冷落’二字则精准地捕捉了寒食雨天的氛围，而‘花事关情’一句，将自然景物与人的情感悄然勾连。下片转入对池馆与人物的描写，‘盈盈’、‘醉’、‘轻’等字眼，传达出一种慵懒而惬意的春困之感。‘一川芳草只销凝’是词眼，将无边春色与人的沉醉状态融为一体。结尾以‘新燕子’点出‘明日清明’，在静谧中暗涌着节序更替的讯息，含蓄隽永，余味悠长。全词语言清丽，画面感强，情感含蓄内敛，通过对典型春景的捕捉，表达了词人对春光易逝的淡淡怜惜与沉醉。

注释

浪淘沙令：词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌。。
云叶弄轻阴：云朵如叶，在天空中变幻，投下淡淡的阴影。弄，戏弄、变幻。轻阴，淡淡的阴影。。
鸠鸣：斑鸠的叫声。古人常以鸠鸣作为春耕或天气变化的征兆。。
青梅著子欲生仁：青梅已经结出小小的果实，快要长出果仁了。著子，结果实。仁，果仁。。
寒食：寒食节，在清明节前一或二日，禁火冷食，故称寒食。。
花事关情：花开花落之事牵动人的情感。。
池馆昼盈盈：池塘和馆舍在白昼显得充盈而美好。盈盈，充盈、美好的样子。。
人醉寒轻：人因（春意）微醺，感觉寒意也变得轻微。。
一川芳草只销凝：满川的芳草（美景）只能让人凝神静观，沉醉其中。销凝，销魂凝神，形容沉醉的样子。。
入帘新燕子：飞入帘幕的新来的燕子。。
清明：清明节，二十四节气之一，也是传统祭祖和踏青的节日。。

背景

此词具体创作背景与作者已不可考，从内容与风格判断，应为宋代文人之作，可能创作于寒食节前后。词中描绘的‘江天’、‘池馆’等景象，暗示了作者身处江南水乡或园林别馆之中。寒食、清明是宋代重要的节令，文人常于此际感时伤春，创作诗词。这首词正是此类节令感怀作品，通过细腻的景物描写，抒发了对暮春时节的独特感受。
诗词大全