原文

牡丹乘春芳，风雨苦相妒。
朝来小庭中，零落已无数。
魂销梓泽国，肠断马嵬路。
尽日向栏干，踟蹰不能去。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 哀婉 庭院 抒情 文人 春景 沉郁 雨景

译文

牡丹正趁着春日的美好时光吐露芬芳，却遭到风雨无情的嫉妒与摧残。清晨来到小小的庭院中，只见凋零飘落的花瓣已不计其数。看到这景象，仿佛置身于昔日繁华的梓泽园中，令人黯然魂销；又似行走在马嵬坡的伤心路上，让人肝肠寸断。我整日倚靠着栏杆，对着残败的牡丹花徘徊流连，心中充满不舍与哀伤，久久不忍离去。

赏析

本诗是一首借物抒怀的咏物诗，通过描绘牡丹在风雨中凋零的景象，寄托了深沉的盛衰之感和人生慨叹。艺术特色鲜明： 1. **拟人化手法**：开篇“风雨苦相妒”将风雨人格化，赋予其嫉妒的情感，暗示美好事物易遭摧折的命运。 2. **双重视角与时空交织**：诗中既有眼前“小庭”中零落牡丹的现实场景，又通过“梓泽国”与“马嵬路”两个历史典故，将空间从庭院扩展到历史长河，时间从当下回溯到西晋与盛唐。梓泽象征极致的繁华与富贵，马嵬则代表红颜薄命与盛世崩塌的悲剧。两者并置，形成强烈的今昔对比与盛衰映照，极大地深化了诗歌的历史厚重感与悲剧意蕴。 3. **情感递进与物我交融**：从“零落”的客观描写，到“魂销”、“肠断”的主观情感迸发，再到“踟蹰不能去”的痴迷与留恋，诗人的情感层层推进，最终与残败的牡丹融为一体，达到了物我两忘的境地，表达了对美好事物逝去的无限惋惜与哀悼。 全诗语言凝练，意象凄美，典故运用贴切自然，在有限的篇幅内熔铸了丰富的内涵，是一首情韵深长的咏物佳作。

注释

1. 乘春芳：趁着春天的美好时光开放。乘，趁着。。
2. 梓泽国：指西晋石崇的金谷园，又名梓泽，以奢华著称，园中广植奇花异草，牡丹尤盛。此处借指牡丹繁盛华美之地。。
3. 马嵬路：指马嵬坡，在今陕西兴平市西。安史之乱中，唐玄宗被迫在此赐死杨贵妃。此处借指美人香消玉殒的悲剧之地。。
4. 踟蹰（chí chú）：徘徊不前，心中犹豫的样子。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为唐宋时期文人作品。诗中“梓泽”（金谷园）与“马嵬坡”的典故，暗示了作品可能创作于安史之乱之后，社会普遍存在对盛世繁华逝去的追忆与感伤的时代氛围中。诗人借咏牡丹的凋零，抒发了对美好事物难以久存、历史兴亡无常的深沉感慨。牡丹在唐代被誉为国花，象征富贵与盛世，其凋零易引发关于王朝气运与人生无常的联想。此诗继承了自屈原《离骚》以香草美人喻君子、杜甫《江南逢李龟年》以乐景写哀情的传统，通过咏物来寄托家国之思与身世之叹。
诗词大全