原文

回首风光横万里，他年应记柳侯城。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 岭南 抒情 文人 旷达 江河 深沉 游子

译文

回首望去，那壮丽的风景仿佛横亘在万里山河之间；在未来的岁月里，应当还会记得这柳侯治理过的柳州城吧。

赏析

这是一首意境深远、情感含蓄的断句。前句“回首风光横万里”以宏大的空间意象开篇，“回首”一词奠定了追忆与怀想的基调，“横万里”则极言视野之开阔与景象之壮丽，将个人的回望置于万里山河的宏大背景之下，气势雄浑。后句“他年应记柳侯城”则将思绪引向未来与历史。“柳侯城”是诗眼，特指柳宗元曾治理的柳州。此句含蓄地表达了对柳宗元这位历史人物的追思与对柳州这片土地的眷恋。诗人或许身处柳州或途经此地，触景生情，由眼前之景联想到曾在此地留下深刻印记的贤臣，并预想这份记忆在未来仍将延续。全诗仅两句，却巧妙地将空间（万里风光）、时间（回首、他年）与人文历史（柳侯城）交织在一起，语言凝练，意境苍茫，既有对壮丽河山的描绘，又有深沉的历史感怀，体现了古典诗歌“言有尽而意无穷”的艺术魅力。

注释

句：指诗句，古人常将未成完整诗篇的佳句单独记录，称为“断句”或“句”。。
回首：回头望，回顾。。
风光：风景，景象。此处既指自然景色，也暗喻人生际遇或过往经历。。
横万里：横亘万里，形容视野开阔，景象壮丽。。
他年：将来，未来的某一天。。
应记：应当记得，应当怀念。。
柳侯城：指柳宗元曾任刺史的柳州城。柳宗元（773-819），唐代文学家、思想家，因参与永贞革新失败被贬，晚年任柳州刺史，颇有政绩，世称“柳柳州”或“柳侯”。。

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦为佚名。从内容推断，应为后人途经或怀念柳州时所作。柳州因唐代文学家、政治家柳宗元而闻名。柳宗元于元和十年（815年）被贬为柳州刺史，在任四年间，释放奴婢、兴办学堂、凿井开荒、发展生产，深受当地百姓爱戴，并于819年病逝于任上。柳州人民为纪念他，修建了柳侯祠。此诗中的“柳侯城”即指此。诗句可能创作于唐代以后，是文人墨客凭吊柳宗元、感怀柳州风物时留下的残句，被收录于各类诗话、笔记或地方志中，得以流传。
诗词大全