原文

梵室香飘隔竹闻，壁间肆笔烂奎文。
山深翠辇经行处，犹卧从龙数点云。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏物抒怀 山峰 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 隐士

译文

隔着竹林，就能闻到佛寺里飘来的清香；墙壁上，还留存着当年纵情挥洒、灿烂如奎星的文章。在这幽深的山林里，帝王车驾曾经经过的地方，如今依然静静卧着几片仿佛追随神龙般的云彩。

赏析

此诗为访古题壁之作，意境清幽深远，含蓄隽永。首句“梵室香飘隔竹闻”从嗅觉入手，以“隔竹”二字营造出寺院深藏山林的幽静氛围，香气清远，超凡脱俗。次句“壁间肆笔烂奎文”转向视觉，聚焦于壁上珍贵的墨迹，“肆笔”与“烂奎文”既写出了书法笔力的雄健奔放、文采的辉煌灿烂，也暗示了题写者身份的高贵（很可能与帝王相关）。后两句由实入虚，展开历史联想：“山深翠辇经行处”点出此地曾有帝王临幸，将眼前的幽静与历史的辉煌并置，形成时空的张力。结句“犹卧从龙数点云”最为精妙，以眼前山间缭绕不散的云雾作结，“卧”字赋予云以静态的、恒久的姿态，“从龙”则一语双关，既形象地描绘了云雾依傍山峦的形态，又巧妙地呼应了前句的“翠辇”，将自然景物与历史典故融为一体，寄托了物是人非、繁华已逝的淡淡追思与永恒自然对历史烟云的静默见证。全诗语言凝练，意象优美，在清寂的禅院风光中融入深沉的历史感怀，韵味悠长。

注释

梵室：指佛寺、僧房。梵，清净之意，常指与佛教有关的事物。。
香飘：香气飘散。。
隔竹闻：隔着竹林就能闻到。形容香气清远。。
肆笔：纵笔，挥笔书写。肆，放纵，不受拘束。。
烂奎文：灿烂如奎宿（星宿名）的文章。奎星主文章，故“奎文”常指帝王的手笔或珍贵的墨宝。烂，灿烂，光彩夺目。。
翠辇：帝王的车驾。辇，古代用人拉的车，后多指皇帝、皇后坐的车。翠，形容其华美。。
经行处：曾经经过的地方。。
从龙：追随帝王。古人以龙喻帝王，“从龙”指辅佐帝王建立功业。此处“从龙数点云”一语双关，既指山间追随山势的云雾，也暗喻曾追随帝王的往事或人物。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，直言敢谏。孝宗时，官至礼部侍郎，以刚直闻名。晚年退居山林。万寿圆觉院应为一处佛教寺院，具体地点待考，但从“翠辇经行处”的描写来看，可能是一处曾有皇家临幸或赐额的寺庙。吴芾游览此地，见壁间留有珍贵墨迹（可能是前代帝王或名臣手笔），触景生情，遂题诗咏怀，既写寺院清幽之景，亦暗含对往昔盛世或人物的追忆。
诗词大全