原文

物外无寒暑，从教岁月深。
虚閒浑属我，宠辱不惊心。
贫乐知书味，诗豪借酒吟。
山居何所有，万籁奏清音。
五言律诗 人生感慨 写景 山居 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 自然声响 隐士

译文

超脱于尘世之外，便没有了寒暑的分别，任凭岁月静静流逝，日渐深长。内心的空明与闲暇完全属于我自己，无论得宠还是受辱，都不能惊扰我平静的心境。安于清贫，更能体味读书的乐趣；诗情豪迈，常借酒兴来吟咏篇章。隐居在这山野之中，我拥有什么呢？唯有天地间万物的声响，合奏出清越悠扬的自然乐章。

赏析

这是一首典型的隐逸唱和诗，生动描绘了山居生活的超然意趣与诗人淡泊宁静的内心世界。首联“物外无寒暑，从教岁月深”开宗明义，点出超脱世俗后时间感知的淡化，奠定了全诗超然物外的基调。颔联“虚閒浑属我，宠辱不惊心”直抒胸臆，展现了诗人对内心世界的完全掌控和宠辱不惊的豁达心态，化用《老子》“宠辱若惊”之典而反其意，境界更高。颈联“贫乐知书味，诗豪借酒吟”具体描写山居雅事，将物质上的“贫”与精神上的“乐”形成对比，凸显安贫乐道、诗酒自娱的文人雅趣。尾联“山居何所有，万籁奏清音”以问作答，将无形的“清音”视为山居最宝贵的财富，巧妙收束，意境空灵悠远，余韵无穷。全诗语言清新自然，对仗工整，情感真挚，将隐逸生活的精神享受与自然之趣完美融合，体现了宋代文人追求内在精神自由与人格独立的普遍倾向。

注释

和（hè）：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
章清隐：诗人的友人，一位隐居山林的隐士。。
物外：世俗之外，超脱于尘世。。
从教：任凭，听任。。
虚閒：空虚与闲暇，指内心空明、无牵无挂的状态。。
浑：完全，全部。。
宠辱不惊：受宠或受辱都不为所动，形容心境淡泊。。
贫乐：安贫乐道，虽贫穷却自得其乐。。
诗豪：作诗的豪情。。
万籁：自然界的一切声响。籁，从孔穴里发出的声音。。
清音：清越的声音。。

背景

此诗为宋代诗人朱继芳所作。朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人，南宋理宗绍定五年（1232年）进士。他与同郡的陈必复、林尚仁等诗人交游，诗风清雅，多描写隐逸闲适生活与自然景物。宋代隐逸文化盛行，许多文人在仕途之外向往山林之乐，通过诗歌唱和表达对超脱生活的向往。此诗是朱继芳为唱和友人章清隐的《山居》诗而作，通过对友人山居生活的想象与赞美，也寄托了诗人自身的情怀与理想。
诗词大全