原文

白云触石起油然，倏忽从龙遍九天。
多谢丰隆留一叶，至今遗迹在岩前。
七言绝句 云景 写景 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 文人 旷达 清新 隐士 飘逸

译文

洁白的云气触碰到岩石便蓬勃兴起，转眼间便追随着神龙布满了整个天空。真要感谢云神丰隆留下了这一片云彩（化作了石头），直到今天，这神奇的遗迹还矗立在山岩之前。

赏析

这首七言绝句以“云根石”这一自然奇观为吟咏对象，充满了瑰丽的想象和浪漫的神话色彩。前两句“白云触石起油然，倏忽从龙遍九天”，生动描绘了云从石生的动态过程，“油然”写出云气蒸腾的蓬勃之势，“倏忽”则强调了其变化之迅疾，并巧妙化用“云从龙”的典故，将普通的自然现象升华为追随神龙、遨游九天的壮阔图景，意境雄奇飘逸。后两句笔锋一转，引入神话人物“丰隆”，将这块奇石解释为云神特意留下的“一叶”遗迹，赋予顽石以灵性和神性，构思新颖奇特。全诗语言凝练，想象飞腾，将静态的岩石与动态的云霞、现实的自然与虚幻的神话融为一体，在短小的篇幅内营造出亦真亦幻、引人遐思的艺术境界，体现了古代诗人对自然万物富有诗意的理解和诠释。

注释

云根：古人认为云触石而生，故称石为云根。。
油然：云气兴起的样子。。
倏忽：忽然，极快。。
从龙：追随龙。古人认为云从龙，风从虎。。
九天：天的最高处，泛指天空。。
丰隆：古代神话中的云神，一说为雷神。。
一叶：此处指一片云彩或云气，比喻微小的一部分。。
遗迹：指“云根石”本身，即云神留下的痕迹。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为古代文人或民间人士游览山水时，见奇石嶙峋、云雾缭绕之景，心有所感而作。诗中提到的“云根石”是中国山水文化中常见的景观意象，多见于山岳名胜。古人观察自然，认为云由山石而生，故称石为“云根”，这一概念在诗词中屡见不鲜。作者借助这一自然现象，融合“云从龙”的古老观念和“丰隆”的神话传说，创作了这首充满奇思的咏物诗。它可能流传于地方志、游记或民间口头传说中，体现了古人“万物有灵”的朴素自然观和丰富的想象力。
诗词大全