原文

呵叱星辰赋远游，更提水镜著中流。
读书有眼月千里，爱士无方春九州。
论及养生浑是道，时因主试却关愁。
武夷不作逢溪老，亦欲临风助击鸥。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 说理

译文

气魄宏大足以呵斥星辰，赋写远游之志，更秉持如明镜般的清鉴，屹立于时代激流。读书时眼界开阔，思绪如月光驰骋千里；爱惜人才不拘一格，恩泽如春风遍布神州。谈及修身养性，处处都合乎大道；此时因为主持科举考试，却平添了许多烦忧。武夷山已无朱子那样的贤者，李湛溪您也隐逸难逢，我也想要临风而立，助那无忧的鸥鸟一同遨游。

赏析

此诗是刘克庄在试院中酬和友人李湛溪的作品，展现了其作为文坛领袖和科举主考官的多重心境。首联气魄雄浑，“呵叱星辰”、“水镜中流”既是对友人（或自况）才识与品格的赞誉，也暗含了士大夫担当世运的使命感。颔联为全诗警策，“读书有眼月千里”比喻读书时思想穿透时空的洞察力，意境高远；“爱士无方春九州”则体现了广纳贤才、泽被天下的胸襟，是儒家“仁者爱人”思想的诗化表达。颈联笔锋一转，从宏阔的议论转入具体情境：虽深谙养生之道，却因身负“主试”重任而难免忧愁，真实反映了科举时代考官的巨大压力与责任感。尾联借用武夷（朱熹）和“逢溪老”的典故，流露出对先贤与隐逸生活的向往，“助击鸥”的意象含蓄表达了希望摆脱俗务、回归自然本真的愿望。全诗将对友人的称许、自身的抱负、现实的困扰与隐逸的情怀巧妙融合，用典贴切，对仗工整，情感深沉而富有层次，体现了南宋后期江湖诗派领袖的创作水准。

注释

试院：科举考试的场所。。
李湛溪：作者友人，生平不详。。
和韵：依照他人诗词的原韵作诗。。
呵叱星辰：形容气魄宏大，有叱咤风云之意。。
赋远游：指创作《远游》一类的诗赋，或指胸怀远大志向。。
水镜：比喻明鉴、清明的洞察力，亦指品德高尚、能明辨是非的人。。
著中流：屹立于激流之中，比喻担当重任或坚持原则。。
读书有眼月千里：形容读书时眼界开阔，思绪能驰骋千里，如明月普照。。
爱士无方春九州：爱惜人才没有固定的方法，但其恩泽如春风般遍布九州。无方，没有固定的方式。。
养生：保养生命，修身养性。。
浑是道：完全符合道（的道理）。浑，全、都。。
主试：主持科举考试。。
关愁：关联着愁绪。。
武夷：武夷山，此处代指朱熹（号晦庵，曾讲学于武夷）。。
逢溪老：可能指李湛溪，或另一位隐逸的贤者。。
临风：迎风。。
助击鸥：帮助击打鸥鸟？或为典故，寓意远离尘嚣、归隐江湖。"击鸥"可能化用《列子》海鸥忘机的典故，表示无机心、与自然为伴。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄是南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物，晚年曾官至工部尚书兼侍读。他多次参与或主持地方科举考试（如福建漕试），对科举制度有深刻体验。诗题中的“试院”明确指出创作地点为科举考场。李湛溪是其友人，生平已不可详考。刘克庄身处南宋末年，国势衰微，官场复杂，其诗作常流露出济世抱负与现实困境的矛盾，以及向往隐逸的复杂心态。此诗正是在主持考试这一特定公务场景下，与友人唱和，抒发了多重感慨。
诗词大全