原文

自乞银符守汉嘉，就持汉节问梅花。
庭扉讼少閒徽棘，堰水流多沤纻麻。
论击回邪羝触角，化销彊暴鼠无牙。
更看植杖扶犁叟，清议依前说使家。
七言律诗 友情酬赠 叙事 官员 巴蜀 政治抒情 文人 旷达 田野 颂赞 颂赞

译文

自从您请求持银符镇守汉嘉郡，便秉持着使节的威严去体察民情（如探问梅花）。公堂之上诉讼稀少，刑罚闲置；堰渠水流丰沛，方便百姓沤制苎麻。您抨击奸邪，使其如触篱的公羊般受挫；教化消弭了强暴，让恶人如无牙之鼠无法为害。再看那田间拄杖扶犁的老翁，他们公正的议论依然如从前一样，都在称颂您这位贤能的使臣。

赏析

本诗是吴泳为祝贺周提刑寿辰所作，以颂扬其政绩为核心。艺术上，全诗善用典故与比喻，将抽象的政绩描绘得具体可感。首联“自乞银符守汉嘉，就持汉节问梅花”，以“汉节问梅花”的雅致意象，将官员巡视为体察民情的风雅之举，立意新颖。颔联“庭扉讼少閒徽棘，堰水流多沤纻麻”，通过“讼少”与“水多”的对比，从社会秩序与农业生产两个层面，具体展现了治理的成效，画面生动。颈联“论击回邪羝触角，化销彊暴鼠无牙”，连用“羝触角”、“鼠无牙”两个典故，形象地表现了打击奸邪、教化民众的力度与成果，对仗工整，力度十足。尾联以田间老农的“清议”作结，从民间视角给予赞誉，显得真实而有力，凸显了周提刑深得民心。全诗格调庄重典雅，用典贴切，颂扬而不流于谄媚，体现了宋代寿诗酬赠中注重实际政绩的文人趣味。

注释

1. 银符：银质的符节，宋代地方长官的凭证。。
2. 汉嘉：古郡名，治所在今四川雅安一带。。
3. 汉节：汉代使臣所持的节杖，此处借指周提刑的使者身份和威严。。
4. 问梅花：暗用南朝陆凯“折梅逢驿使”典故，意指关心民生、体察下情。。
5. 庭扉讼少：指公堂诉讼案件少，形容治理有方，社会安定。。
6. 徽棘：原指监狱，此处代指刑罚、讼事。。
7. 堰水：水利设施，指灌溉用的堤坝。。
8. 沤纻麻：浸泡苎麻以制麻，意指水利便利，民生富足。。
9. 论击回邪：抨击、纠正奸邪不正之事。。
10. 羝触角：公羊用角抵触篱笆，比喻奸邪之人受到制裁，无法作恶。语出《易经·大壮》“羝羊触藩，羸其角”。。
11. 化销彊暴：教化消除了强横暴虐的行为。。
12. 鼠无牙：化用《诗经·召南·行露》“谁谓鼠无牙？何以穿我墉”，比喻暴虐者失去为害的能力。。
13. 植杖扶犁叟：拄着拐杖、扶着犁杖的老农，代指普通百姓。。
14. 清议：公正的舆论评价。。
15. 使家：对使臣（此处指周提刑）的尊称。。

背景

此诗创作于南宋时期。周提刑，其人生平待考，“提刑”为“提点刑狱公事”的简称，是宋代路一级的司法、监察长官。作者吴泳，字叔永，潼川人，南宋理宗朝进士，官至权刑部尚书、宝章阁学士，直言敢谏，有文名。这首诗是组诗《寿周提刑二首》中的第二首，当为周提刑寿辰时的贺寿之作。南宋时期，文人间的诗词酬唱颇为频繁，寿诗是其中重要一类，常借祝寿之名，行颂扬政绩、勉励友人之实。此诗即通过描绘周提刑在汉嘉任上的卓著政绩，表达祝贺与敬意，反映了当时士大夫阶层对吏治清明的推崇与向往。
诗词大全