原文

不寒不暖杏花天，争看蚕丛古寺边。
旧日尚留耕雨具，新年难得买花钱。
七言绝句 写景 农夫 叙事 古迹 含蓄 巴蜀 平民 春景 春节 民生疾苦 淡雅 节令时序

译文

正是杏花绽放、不冷不暖的好时节，人们争相前往蚕丛古寺边游玩观赏。往昔使用的蓑衣斗笠等雨具还留存着，可在这新春里，却难得有那份闲钱去买花赏春。

赏析

这首诗以郫县春日为背景，通过鲜明的对比手法，勾勒出一幅生动而略带辛酸的民间风俗画。前两句写景叙事，“不寒不暖杏花天”点出宜人气候与美好时节，“争看蚕丛古寺边”则描绘了百姓趁春出游的热闹场景，富有生活气息。后两句笔锋一转，由外部的喧闹转入内在的窘迫：“旧日尚留耕雨具”暗示着农事的艰辛与生活的简朴传承；“新年难得买花钱”则直白地道出了普通人家在年节时的经济拮据，连一点赏春的闲钱都难以筹措。全诗语言质朴自然，意境清新而内涵深刻，在描绘春日游乐的表象下，含蓄地反映了底层民众真实的生活状况，体现了民歌体诗歌关注现实、语言直白的特点。

注释

郫县：今四川省成都市郫都区，古蜀国发祥地之一。。
杏花天：指杏花开放的时节，即农历二月，春光明媚的天气。。
蚕丛：传说中古蜀国最早的君王，此处借指蜀地或与古蜀相关的历史遗迹。。
古寺：古老的寺庙，可能指郫县当地的历史寺庙。。
耕雨具：指农具，如蓑衣、斗笠等，用于雨天耕作。。
买花钱：指用于购买花卉或春日游乐的闲钱。。

背景

此诗出自一组题为《郫县春日吟》的竹枝词或风土诗，具体创作年代与作者已不可考，应为清代或更早时期流传于四川郫县一带的民间作品。郫县历史悠久，是古蜀文化的重要发源地，境内多有古迹。这类“春日吟”组诗，常于春季民间集会、踏青时传唱，内容多描绘当地风物、节令习俗与民生百态。本诗作为其中第五首，聚焦于新春时节普通百姓“有闲情而无闲钱”的微妙心理，具有鲜明的民俗记录价值。
诗词大全