原文

雨脚垂垂未肯休，舍东流满舍西流。
八分春种胚胎了，新水才来便彻头。
七言绝句 写景 叙事 山水田园 巴蜀 文人 春分 春景 民生疾苦 淡雅 清新 清明 田野 雨景

译文

连绵的雨丝垂落，久久不肯停歇，房舍东边水流满溢，西边也是水流成渠。春耕播种的农事已完成了十之八九，基础都已打好，这新降的雨水一来，便立刻将田地从头到尾浇了个透。

赏析

本诗是魏了翁《郫县春日吟》组诗中的第四首，以白描手法生动刻画了春日农忙时节的雨后景象。前两句写景，“雨脚垂垂”以叠词摹状春雨的绵密不绝，“舍东流满舍西流”则通过具体方位描绘出水势充盈、四处漫流的画面，语言质朴而富有生活气息。后两句转入农事，“八分春种胚胎了”说明春耕已近尾声，农事基础已备，只待天时；“新水才来便彻头”则写出了春雨的及时与充沛，仿佛懂得农时需求，一来便彻底满足了耕作的需要。全诗将自然景象与农业生产紧密结合，体现了诗人对农事的关切和对自然规律的体察，风格清新明快，充满了田园劳作的生命力与喜悦感。

注释

郫县：今四川省成都市郫都区，宋代属成都府路。。
雨脚垂垂：形容雨丝连绵不断的样子。垂垂，连绵下垂貌。。
舍：房舍，房屋。。
八分春种：指春耕播种的农事已完成了大部分（约八成）。八分，约数，表示大部分。胚胎：此处比喻农事已打好基础，如同胚胎已形成。。
新水：指新降的雨水或春水。。
彻头：从头到尾，彻底。此处指新降的雨水将田地完全浸透。。

背景

魏了翁（1178-1237），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、文学家。庆元五年（1199）进士，官至端明殿学士。他学术上推崇朱熹理学，文学上主张“文以载道”。这组《郫县春日吟》 likely 创作于他在四川家乡或附近任职、居住期间，描绘了当地春日风物与农事活动，反映了理学家关注现实、体察民情的一面。郫县地处成都平原，土地肥沃，水利发达，是重要的农业区，诗歌内容与地理环境高度契合。
诗词大全