原文

暧暧人村翠树连，莺拖野色度晴川。
新诗无限来供眼，才涉思量又不圆。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 村庄 淡雅 清新 田野

译文

朦胧的村落与连绵的翠绿树木相接，黄莺的啼鸣仿佛拖曳着原野的春色，飞越那晴朗的河川。眼前有无限的新鲜诗意涌来可供观赏，可我刚要开始构思琢磨，却又觉得诗句不够圆满。

赏析

此诗为吴泳《郫县春日吟》组诗中的第七首，以细腻的笔触捕捉春日乡野的瞬间感受，展现了诗人敏锐的观察力与微妙的创作心理。前两句写景，'暧暧人村翠树连'勾勒出村落与自然交融的静谧远景，'莺拖野色度晴川'则通过一个精妙的'拖'字，将无形的莺声与有形的'野色'相连，并赋予其动态的'度'的动作，使听觉通于视觉，画面顿时鲜活灵动，春意盎然。后两句转而抒写创作心境，'新诗无限来供眼'道出了春日万物勃发带给诗人的丰富灵感，然而'才涉思量又不圆'则真实地揭示了艺术创作中灵感易得而完美形式难求的普遍困境。全诗语言清新自然，由外景转入内思，情景交融，在描绘春日美景的同时，也完成了一次对诗歌创作过程本身的生动隐喻与深刻体悟。

注释

郫县：古县名，位于今四川省成都市郫都区，以郫筒酒闻名。。
暧暧：形容光线昏暗不明，此处描绘村落笼罩在春日薄暮或晨雾中的朦胧景象。。
翠树连：碧绿的树木连绵成片。。
莺拖野色：黄莺的鸣叫声仿佛拖曳着原野的春色。'拖'字化听觉为视觉，极具动感。。
度晴川：飞越晴朗的河流。度，渡过。晴川，阳光照耀下的河流。。
供眼：供眼睛欣赏，即映入眼帘。。
才涉思量又不圆：刚刚开始构思琢磨，诗句又觉得不够圆满。涉，涉及，进入。思量，思考，构思。不圆，不完整，不完美。。

背景

吴泳，字叔永，号鹤林，南宋潼川府（今四川三台）人。理宗朝进士，历任秘书丞、权刑部尚书等职，直言敢谏。后因忤逆权臣，出任地方官，晚年隐居。他学识渊博，诗文均有成就。《郫县春日吟》是一组描绘四川郫县春日风光的诗，可能创作于诗人在蜀地为官或游历期间。郫县地处川西平原，物产丰饶，景色宜人，这组诗体现了诗人对巴蜀自然风物的热爱与细致观察。此诗为其中第七首，聚焦于春日灵感与诗思的微妙关系。
诗词大全