原文

子知天分不人尤，岂若纷纷式屡骄。
旧见已知霜叶脱，新知才似谷牙焦。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 山峰 巴蜀 抒情 文人 淡雅 深沉 说理

译文

你深知自己的天赋秉性，从不怨天尤人，哪里像那些纷纷扰扰、常常骄矜自满的俗人呢？旧日的老友，情谊已如同秋霜后的落叶般凋零疏远；而新结交的知己，关系又脆弱得如同刚刚萌发便遭焦灼的谷芽。

赏析

本诗是吴泳与友人张宪同登乌尤山后的唱和之作，其四着重抒发了对人际交往与友情的深刻感悟。首二句以对比手法，赞扬张宪（或自指）内敛自持、不怨天尤人的品性，同时批判了世俗中常见的骄矜浮躁之气，立意高远，体现了儒家修身自省的思想。后二句运用精妙的比喻，将“旧见”比作“霜叶脱”，形象地揭示了时光流逝、境遇变迁对旧日情谊的消磨；将“新知”比作“谷牙焦”，则生动地刻画了新建立的人际关系脆弱而不稳定的状态。这两个比喻贴切自然，蕴含哲理，表达了诗人对人情世故的敏锐观察和些许无奈，情感深沉含蓄。全诗语言凝练，对仗工整（“旧见”对“新知”，“霜叶脱”对“谷牙焦”），在写景纪游的唱和中融入了对人生际遇的理性思考，展现了宋代文人诗重理趣的特点。

注释

1. 张宪：诗人的友人，生平不详。。
2. 乌尤山：位于今四川省乐山市，与凌云山并列，岷江、青衣江、大渡河三江汇流处，山上有乌尤寺等名胜。。
3. 天分：天赋，天生的资质。。
4. 不人尤：不尤人，不责怪、怨恨他人。尤，责怪、归咎。。
5. 纷纷：众多、杂乱的样子，此处指世俗中那些浮躁、自满的人。。
6. 式屡骄：行为举止常常表现出骄傲自满。式，语助词；屡，多次、常常。。
7. 旧见：旧相识，老朋友。。
8. 霜叶脱：像经霜的树叶一样脱落。比喻旧友的情谊或关系因时间或境遇变化而疏远、淡去。。
9. 新知：新结交的朋友、知交。。
10. 谷牙焦：像谷物的嫩芽一样焦枯。比喻新建立的友谊还很脆弱，根基不牢，容易受到损害。谷牙，谷物的嫩芽。。

背景

此诗创作于南宋时期。吴泳（约1180-约1260），字叔永，号鹤林，潼川（今四川三台）人。南宋宁宗嘉定元年（1208年）进士，历官至权刑部尚书、宝章阁学士。其诗文温厚雅正，多有忧国忧民之作。乌尤山是蜀中名胜，文人墨客常登临题咏。这首诗是吴泳与友人张宪同游乌尤山后所作的组诗中的第四首。组诗多为纪游写景、抒怀唱和之作，此首则借游山之事，转而探讨友情与人际关系的微妙与无常，反映了诗人在特定人生阶段或境遇下的心境与思考。
诗词大全