原文

昨丙辰年相魏公，当时克敌首归功。
何如手补天西漏，仍更神驱塞北空。
一隙暇时关国祚，十分重任赖臣忠。
天生贤佐兴王业，正看周诗六月中。
七言律诗 宰相 政治抒情 文人 江南 江湖诗派 激昂 豪放 颂赞 颂赞

译文

回想上一个丙辰年（1196年），您担任宰相辅佐君王，当时战胜强敌，首功当归于您。这哪里比得上您如今亲手弥补国家西陲的漏洞，更以神威驱散塞北的敌人，使其空荡无存。您片刻的闲暇都关乎着国家的命运，十分重大的责任全赖您这样的忠臣来担当。上天降下您这位贤能的辅佐来振兴王业，正如《诗经·六月》所歌颂的尹吉甫一样，功绩卓著。

赏析

本诗是刘过为祝寿宰相周必大而作的组诗之一，通篇采用颂扬笔法，气势恢宏，用典精当。首联以“昨丙辰年”的旧功起笔，奠定其功勋卓著的基础。颔联“手补天漏”、“神驱塞北”两句，运用“女娲补天”的神话典故和夸张的想象，将周必大塑造成力挽狂澜、威震敌国的社稷栋梁，比喻新奇，气魄雄大，极具浪漫色彩。颈联转入对其责任与忠诚的刻画，“一隙暇时关国祚”极言其鞠躬尽瘁，“十分重任赖臣忠”则直接点明其忠诚品质是国家倚仗的关键。尾联以“天生贤佐”总括，并巧妙化用《诗经·六月》的典故，将周必大比作辅佐周宣王中兴的贤臣尹吉甫，既抬高了祝寿对象的地位，又暗含对其继续建功立业的期许，颂扬而不显谄媚，用典贴切，提升了诗歌的典雅格调。全诗对仗工整，语言凝练，在祝寿诗中别具一格，展现了刘过作为江湖派诗人的豪放气质与用典功力。

注释

寿：祝寿。。
周丞相益公：指南宋宰相周必大（1126-1204），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，封益国公，故称“周丞相益公”。。
昨丙辰年：指上一个丙辰年，即宋宁宗庆元二年（1196）。。
相魏公：担任宰相。魏公，或为对位高权重者的尊称，此处指周必大。。
克敌首归功：战胜敌人，首功归于（周必大）。此句可能指周必大在朝政或军事决策上的功绩。。
手补天西漏：亲手修补西边的天漏。用“女娲补天”典故，比喻周必大为国家（南宋西部边防）弥补漏洞，建立功勋。。
神驱塞北空：以神奇的力量驱赶塞北的敌人，使其空无一人。形容其军事或政治才能卓著，威震北方。塞北，泛指北方边境。。
一隙暇时：片刻的闲暇时光。。
关国祚：关系到国家的命运。祚，国运，福运。。
十分重任：极其重大的责任。。
赖臣忠：依赖臣子（指周必大）的忠诚。。
天生贤佐：上天降生的贤能辅佐之臣。。
兴王业：振兴帝王的事业。。
正看周诗六月中：正像《诗经·小雅·六月》所歌颂的那样。周诗，指《诗经》。《小雅·六月》是歌颂周宣王大臣尹吉甫北伐猃狁获胜的诗篇，此处将周必大比作尹吉甫，赞美其功绩。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，是诗人刘过为当时德高望重的宰相、益国公周必大祝寿而作的组诗《寿周丞相益公》中的第四首。周必大历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，官至左丞相，封益国公，是南宋中期重要的政治家和文学家，主政期间主张抗金，整顿军政。刘过作为力主抗金的江湖派诗人，与陆游、辛弃疾等交往甚密，其诗多抒发爱国豪情。在这组祝寿诗中，刘过并非泛泛应酬，而是紧密结合周必大的政治功绩（尤其是其抗金立场与治国才能）进行歌颂，体现了对这位主战派老臣的敬仰，也寄托了诗人自身的家国情怀。
诗词大全