译文
（这位）如长寿仙人般的人物，身佩美玉，衣着琼瑶，披着霞光般的衣裳，穿着月色般的裙裳。正逢仙桃成熟庆贺寿辰（传说千年一熟），又经历了端午悬挂菖蒲的时节，节庆让春意多停留了三天。用兰草杜若装饰旌旗，采摘芙蓉作为车盖，（仿佛）从清源云水之乡飞临人间。铺展如烟似雾的文采，运用天然的灵思，织就堂皇典雅的篇章。 壮年时在太学便才华横溢，横空出世。其剩余的德泽与文采，惠及四面八方。敬仰他平生的声望，如九霄星斗般崇高；展望他未来的事业，如万里航船般远大。他有治理国家的宏伟格局，超脱尘俗的铮铮风骨，理应在显赫的白玉堂中大展宏图。祝愿他飞黄腾达，看他从容位列公卿，享受福寿安康，德高望重。
注释
沁园春：词牌名，双调一百十四字，前片四平韵，后片五平韵。。
叶镇：应为地名或人名，具体所指待考，可能为某位叶姓官员或叶姓聚居的城镇。。
五月初八：庆贺日期。。
长寿真人：对寿星或德高望重者的尊称，有仙道色彩。。
玉佩琼裾，霞衣月裳：形容服饰华美，如仙人之姿。玉佩，玉制的佩饰；琼裾，美玉装饰的衣襟；霞衣，如彩霞般的衣服；月裳，如月光般的下裳。。
趁桃迎初度：趁着桃熟时节迎接生日。初度，指生日，出自《离骚》“皇览揆余初度兮”。。
千年方熟：借用“蟠桃三千年一熟”的神话典故，喻人寿长福厚。。
蒲经端午：指端午节悬挂菖蒲的习俗。蒲，菖蒲。。
三日留春：意为节庆气氛使春意停留。。
兰杜绥旌：用兰草和杜若装饰的旌旗。绥，旌旗的垂饰。。
芙蓉搴盖：采摘芙蓉作为车盖。搴，采摘。。
清源云水乡：指清净的山水之乡，或为叶镇所在地的美称。。
摛烟雾：铺陈、挥洒如烟雾般的文采。摛，铺陈，舒展。。
引天机组织：引用天然的机巧来组织结构（文章或事业）。天机，天然的悟性、灵性。。
官样文章：原指堂皇典雅的应制文章，此处为褒义，指符合规范、有分量的文章或政绩。。
丁年璧水横翔：丁年，壮年；璧水，指太学，又称“辟雍”，环水如璧；横翔，指才华横溢，如鸟横空飞翔。此句赞其壮年时在学府已崭露头角。。
馀剩馥残膏沾四方：剩余的香气和膏泽（恩泽、文采）惠及四方。馥，香气；膏，油脂，喻恩泽。。
九霄星斗：喻声望崇高，如天上星辰。。
万里风樯：喻事业前景远大，如乘风破浪的帆船。樯，桅杆，代指船。。
经世规模：治理国家的才干与格局。。
出尘丰骨：超脱尘俗的风骨气度。。
须合盛之白玉堂：理应置身于显贵的殿堂。白玉堂，指翰林院或富贵显赫的宅第。。
轩腾去：飞黄腾达而去。轩腾，高举、飞腾。。
雍容槐棘：从容身处三公九卿之位。槐棘，周代朝廷种三槐九棘，公卿大夫分坐其下，后以“槐棘”指三公九卿之位。。
福艾耆庞：福寿双全，年高德劭。艾，对老年人的尊称；耆庞，年高而有德望。。
赏析
这是一首为叶镇（或叶姓官员）庆寿兼赞颂其德才功业的贺寿词。词作艺术特色鲜明：
1. **仙道意象与世俗功业的融合**：开篇以“长寿真人”、“玉佩琼裾”等仙家意象起笔，将寿星比作仙人，营造祥瑞超凡的氛围。随后巧妙将“蟠桃熟”、“端午蒲”等民俗节令与寿辰结合，过渡到对其“官样文章”、“经世规模”等世俗功业的赞美，实现了从仙到凡、从寿到业的自然转换，体现了传统士人“修身、齐家、治国、平天下”的理想。
2. **博喻与典故的密集运用**：全词用典密集而贴切，如“千年方熟”化用西王母蟠桃典，“璧水”指代太学，“槐棘”象征高位。比喻丰富且气势恢宏，“九霄星斗”喻声望，“万里风樯”喻事业，形象生动，极具张力。
3. **结构严谨，铺陈有序**：上片侧重描绘寿辰场景与人物风采，从服饰、时节、仪仗到文采，层层铺叙。下片转为歌颂其生平业绩与未来期许，从早年才华、当下声望到未来事业、最终归宿，逻辑清晰，祝愿由浅入深，最终落脚于“福艾耆庞”的圆满境界。
4. **语言典丽，对仗工整**：作为长调词，句式整饬，对仗精工，如“玉佩琼裾，霞衣月裳”、“桃迎初度”对“蒲经端午”，“九霄星斗”对“万里风樯”，体现了“沁园春”词牌铺陈排比的特点，语言华美而庄重，符合贺寿颂德的场合需求。