原文

纵得美官，人亦见鄙。
若博群书，更坚素履。
虽处常流，亦超尘轨。
一旦进为，必兼众美。
五言古诗 人生感慨 劝诫 劝诫 文人 旷达 江南 淡雅 说理 隐士

译文

即使侥幸得到了显赫的官职，如果学识浅薄，也依然会被人所鄙视。倘若能够广泛地阅读群书，就能更加坚定自己清白质朴的操守。这样的人，即使暂时身处平凡之列，其精神境界也已超越了世俗的常规。一旦他有机会进取、有所作为，必然能够兼备各种美好的品德与才能。

赏析

本诗是吴芾和陶渊明《劝农》诗韵，用以勉励家乡学子的组诗之一。此篇聚焦于读书与修身的关系，阐述了内在学识品德重于外在官职名位的深刻道理。 艺术特色上，诗歌采用对比手法，将“得美官”而“见鄙”与“博群书”而“超尘轨”进行鲜明对照，突出了真才实学与高尚操守的核心价值。语言质朴说理，逻辑清晰，层层递进：先破“美官”之虚名，后立“博书”之实学；由“坚素履”的内在修养，到“超尘轨”的精神境界，最终达成“兼众美”的理想人格，结构严谨，说服力强。 诗歌继承了陶渊明诗风中的淡泊与真率，同时又融入了宋诗重理趣的特点，在平实的劝勉中蕴含了儒家“修身、齐家、治国、平天下”的理想路径，即修身是本，功业是末，唯有固本，方能兼济。

注释

和陶劝农韵：指和陶渊明《劝农》诗的原韵进行创作。。
纵得美官：纵然得到好的官职。纵，即使。美官，显要或清闲的官职。。
人亦见鄙：也会被人看不起。见鄙，被鄙视。。
若博群书：如果能够博览群书。博，广博地阅读。。
更坚素履：更加坚定自己清白的操守。素履，语出《周易·履卦》：“素履之往，独行愿也。”比喻质朴无华、清白自守的处世态度。。
虽处常流：即使身处普通人的行列。常流，平常之辈，普通人。。
亦超尘轨：也能超越世俗的常规。尘轨，尘世的轨迹，指世俗的追求和行为模式。。
一旦进为：一旦有所进取，获得成就或地位。。
必兼众美：必定能兼备各种美德或优点。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，宋代台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后复起，累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称，晚年以龙图阁直学士致仕。他仰慕陶渊明为人，作有大量和陶诗。《劝农》是陶渊明的一组劝勉农耕的诗，吴芾借用其韵，创作了《和陶劝农韵勉吾乡之学者》组诗，旨在勉励家乡后辈学子以读书修身为本，体现了其重视教育、关怀桑梓的乡贤情怀。此诗创作于其晚年退居家乡期间。
诗词大全