原文

下车逢好雨，清兴一何长。
暑退郊原爽，风生院落凉。
登楼延夜月，绕树探秋香。
况得陪诗社，从容乐岁穰。
五言律诗 写景 友情酬赠 夜色 官员 抒情 文人 旷达 村庄 楼台 江南 淡雅 清新 秋景 节令时序 雨景

译文

到任之时恰逢一场好雨，心中清雅的兴致是多么悠长。暑热消退，郊野平原一片清爽；凉风习习，庭院之中顿生凉意。登上高楼，迎接夜晚的明月；绕行树下，探寻秋日雨后花草的芬芳。更何况还能陪伴诗社的友人，悠闲自在地为这预示丰收的年景而欢欣快乐。

赏析

这是一首典型的宋代文人唱和诗，以清新明快的笔触描绘了秋雨带来的清凉与喜悦，表达了作者闲适自得的心境和对丰收年景的期盼。艺术特色上：1. **结构严谨，层次分明**：首联点题，写逢雨生兴；颔联、颈联具体描绘雨后“爽”、“凉”、“月”、“香”的感官体验，从触觉到视觉、嗅觉，细腻生动；尾联转入人事，以诗社雅集、乐岁从容作结，升华主题。2. **语言清丽，对仗工整**：“暑退郊原爽”对“风生院落凉”，“登楼延夜月”对“绕树探秋香”，体现了律诗的形式美。3. **意境闲适，情感真挚**：全诗没有强烈的情绪起伏，而是在对自然景物和文人生活的白描中，流露出一种雨后特有的宁静、愉悦与满足感，体现了宋代士大夫优雅的生活情趣和与自然和谐相处的态度。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或韵律作诗。。
鲁漕：指鲁漕使，宋代负责漕运（水路运输粮食）的官员，具体姓名不详。。
韵：指鲁漕所作《喜雨》诗的韵脚。。
下车：官员到任。。
清兴：清雅的兴致。。
一何：多么。。
暑退：暑热消退。。
郊原：郊野平原。。
延：邀请，此处引申为欣赏、迎接。。
探秋香：探寻秋日（雨后）花草的香气。。
诗社：诗人定期聚会作诗吟咏的团体。。
从容：悠闲舒缓的样子。。
乐岁穰（ráng）：为丰收的年景感到快乐。穰，庄稼丰熟。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。孝宗时官至礼部侍郎，以刚直敢言著称。晚年辞官归隐。此诗具体创作时间不详，当为吴芾与一位姓鲁的漕运使官（鲁漕）唱和之作。原诗《喜雨》已佚，吴芾此诗是依其韵脚而作。宋代文人之间诗词唱和风气极盛，此诗即反映了这一文化现象，内容上则结合了官员履职（“下车”）、自然气象与文人雅集，颇具时代特色。
诗词大全