原文

系舟枯柳岸，穷胜古城阴。
松径云生屧，竹窗风满襟。
不妨情话好，且放酒杯深。
杖履寻归路，西山日未沈。
五言律诗 写景 友情酬赠 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 隐士 黄昏

译文

将小船拴在枯柳岸边，在古城北面尽情游览胜景。松林小径上云雾缭绕，仿佛从脚下木屐生出；竹窗之外，清风吹满了我的衣襟。不妨说说知心话，正好开怀畅饮，将酒杯斟满。拄着手杖寻觅归路，西山的太阳还未完全落下。

赏析

这是一首描绘游览古寺、寄情山水的五言律诗。全诗以游踪为线索，移步换景，情景交融。首联“系舟枯柳岸，穷胜古城阴”点明游览的起点和方位，古朴幽静的氛围扑面而来。颔联“松径云生屧，竹窗风满襟”对仗工整，意境空灵，“云生屧”以夸张手法写云雾之浓、山路之高，极具想象力；“风满襟”则生动传达出山间清风的舒爽与诗人的惬意。颈联由景及人，“不妨情话好，且放酒杯深”转向与友人的畅谈对饮，展现了文人雅士流连山水、诗酒唱和的闲适情趣，情感真挚自然。尾联“杖履寻归路，西山日未沈”以“寻归路”呼应开头的“系舟”，结构完整；“日未沈”既点明时间，又暗含未尽之兴，余韵悠长。全诗语言清新明快，画面感强，将自然景色的幽美与友人相聚的欢愉融为一体，体现了古代文人追求精神超脱、亲近自然的生活理想。

注释

联句：古代作诗方式之一，由两人或多人共作一诗，相联成篇。。
吉祥寺：寺庙名，具体地点不详，应为当时名胜。。
系舟：拴住船只。。
穷胜：尽情游览胜景。穷，尽。。
古城阴：古城的北面。阴，山的北面或水的南面，此处指城北。。
松径：松林间的小路。。
云生屧：云雾仿佛从木屐下生出。屧（xiè），古代的木底鞋。。
竹窗：竹制或窗外有竹的窗户。。
风满襟：清风吹满了衣襟。。
情话：知心话。。
酒杯深：指饮酒很多。深，指杯中酒满。。
杖履：拄着手杖漫步。履，行走。。
西山日未沈：西山的太阳还未落下。沈，同“沉”。。

背景

此诗为联句作品，具体创作年代及作者不详。联句是古代文人雅集时常见的创作形式，多人共赋一题，依次接续成篇，常用于记录交游、抒写情怀。从诗题“题吉祥寺”及诗中“古城阴”等描述来看，应是诗人们游览某处名为“吉祥寺”的古刹时所作。诗中流露出的闲适、超脱之情，符合唐宋以来文人访寺问道、寄情山水的文化风尚。作品可能流传于文人圈中，后被收录于某类诗歌总集或地方志中。
诗词大全