原文

相聚才经岁，分携又许时。
遣怀还有酒，排闷岂无诗。
饮罢凭谁语，吟成祇自知。
愿君怜此意，命驾莫迟迟。
五言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 期盼 江南 真挚 送别离愁

译文

我们相聚才刚过一年，分别却又有了许久时光。排遣心中情怀还有酒可饮，驱散烦闷难道会没有诗篇？酒饮罢能向谁倾诉衷肠？诗吟成也只有自己知晓其中滋味。希望你能怜惜我这份心意，快快动身前来，切莫再迟疑拖延。

赏析

这是一首情感真挚的寄友诗，表达了诗人对友人的深切思念和盼望重逢的急切心情。艺术特色鲜明：首联以时间对比切入，“才经岁”与“又许时”形成强烈反差，凸显相聚之短与别离之长，奠定全诗思念基调。颔联“遣怀还有酒，排闷岂无诗”，以酒与诗这对文人雅士的伴侣来写独处时的自我排解，实则反衬出无人共语的空寂。颈联“饮罢凭谁语，吟成祇自知”是全诗情感高潮，将独酌独吟后的孤独感刻画得淋漓尽致，无人分享的落寞跃然纸上。尾联直抒胸臆，发出“命驾莫迟迟”的恳切呼唤，情感由含蓄转为直率，恳切动人。全诗语言质朴流畅，对仗工整（如颔联、颈联），情感层层递进，从回忆离别到独处现状，再到殷切期盼，脉络清晰，充分体现了宋代文人诗重理趣亦重情致的特色。

注释

1. 江朝宗：诗人的友人，生平不详。。
2. 经岁：经过一年。。
3. 分携：分别，离别。携，离。。
4. 许时：许久，一段时间。。
5. 遣怀：排遣情怀。。
6. 排闷：排除烦闷。。
7. 凭谁语：向谁诉说。凭，依靠，向。。
8. 祇自知：只有自己知道。祇，同“只”。。
9. 命驾：命令御者驾驶车马，指动身前来。。
10. 迟迟：迟缓，拖延。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾寄赠友人江朝宗之作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132）进士，官至礼部侍郎，以刚直敢言著称，后因反对和议忤秦桧去职。晚年退居山林。这首诗具体创作年份不详，应作于诗人与友人分别一段时间后。南宋时期，文人交往频繁，赠答诗是表达友情、抒发怀抱的重要载体。此诗反映了当时士人之间深厚的情谊以及对精神共鸣的渴望，在动乱的年代里，这种真挚的友情尤为珍贵。
诗词大全