原文

公守东阳郡，于今已十年。
人犹诵遗爱，政不愧前贤。
清议当时重，休声后代传。
我来叨郡佐，怅望隔重泉。
五言律诗 友情酬赠 含蓄 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

吴公您镇守东阳郡，到如今已经整整十年。百姓们仍在传颂您留下的仁政，您的政绩无愧于前代的贤官。您生前公正的声誉备受时人推重，美好的名声必将流传到后世子孙之间。我如今愧任郡中的辅佐之职，只能惆怅地遥望，与您已生死相隔，永隔九泉。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗，为追挽一位德高望重的已故地方长官（吴尚书）而作。全诗语言质朴，情感深沉，通过平实的叙述和对比，塑造了一位勤政爱民、政声卓著的地方官形象。首联以时间跨度（十年）点出其任职之久，奠定追思的时空基础。颔联“人犹诵遗爱，政不愧前贤”，从百姓口碑和历史评价两个维度，高度概括了逝者的政绩与品德，对仗工整，评价中肯。颈联“清议当时重，休声后代传”，进一步将赞誉从当下延伸到未来，强调其美名的不朽价值。尾联笔锋一转，切入作者自身，以“我来叨郡佐”的谦卑身份和“怅望隔重泉”的无限怅惘作结，将公义层面的赞颂与私人情感的哀悼融为一体，使全诗在庄重的颂扬之外，更添一份真挚的哀思与遗憾，读来感人至深。

注释

公守东阳郡：公，对逝者吴尚书的尊称。守，担任太守。东阳郡，古代郡名，治所在今浙江省金华市一带。。
于今已十年：到现在已经有十年了。指吴尚书在东阳郡任职的时间。。
人犹诵遗爱：犹，仍然。诵，称颂。遗爱，指官员离任或去世后，留下的仁爱政绩和百姓的怀念。。
政不愧前贤：政，政绩。前贤，前代的贤能官员。。
清议当时重：清议，公正的社会舆论、评价。重，看重，有分量。。
休声后代传：休声，美好的名声。后代传，流传到后世。。
我来叨郡佐：叨，谦辞，表示承受、愧任。郡佐，郡守的辅佐官员，如郡丞、长史等。。
怅望隔重泉：怅望，惆怅地遥望。重泉，九泉之下，指逝者所在的阴间。。

背景

此诗为《挽吴尚书三首》组诗的第三首，作者不详。从诗题和内容推断，所挽对象“吴尚书”应是一位曾长期担任东阳郡太守（或类似地方长官），后官至尚书，且政绩斐然、深受爱戴的官员。作者自称“郡佐”，应是吴尚书去世后，继任或同在郡中为官的僚属。诗歌创作于吴尚书逝世后，作者追思其功绩，表达哀悼与敬仰之情。这类挽诗在宋代及以后文人交往中颇为常见，既是礼仪所需，也是真情流露。
诗词大全