原文

参军长俊逸，醉里度流年。
客路三千里，狂吟几百篇。
贫宁贻俗笑，死不受人怜。
别后知何处，相思夜不眠。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 真挚 颂赞

译文

鲍参军你风度翩翩才华超群，常在醉意中度过匆匆岁月。人生旅途奔波三千里，纵情吟诵写下诗篇数百。宁愿清贫遭世俗讥笑，至死也不愿接受他人怜悯。自从分别后不知你身在何处，我对你的思念让我彻夜难眠。

赏析

这是一首情真意切的赠友诗。首联以‘俊逸’总括友人才华气质，以‘醉里度流年’勾勒其洒脱不羁的名士风度。颔联通过‘三千里’与‘几百篇’的数字对仗，既写其宦游漂泊之远，又赞其创作丰硕，笔力纵横。颈联‘贫宁贻俗笑，死不受人怜’是全诗精神内核，以斩钉截铁的语气，塑造了友人安贫乐道、坚守气节、孤高傲世的铮铮风骨，体现了儒家士大夫‘贫贱不能移’的人格追求。尾联转入直抒胸臆的思念，以‘相思夜不眠’作结，将深挚的友情与牵挂表达得淋漓尽致。全诗语言质朴刚健，情感深沉真挚，在赞扬友人品格的同时，也寄托了诗人自身的人生志趣与价值取向。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
鲍昌朝：人名，生平不详，当为吴芾友人。。
参军：古代官职名，此处指鲍昌朝曾任或时任的官职。。
俊逸：英俊洒脱，才华出众。。
流年：如水般流逝的光阴、年华。。
客路：旅途，指为官或游历在外。。
狂吟：纵情吟诗。。
贫宁贻俗笑，死不受人怜：宁愿因贫穷被世俗嘲笑，也不愿在困顿中接受他人的怜悯。贻（yí）：遗留，招致。。
别后知何处：分别之后，不知你身在何方。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾写给友人鲍昌朝的唱和之作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬。后累迁吏部侍郎，以龙图阁直学士致仕。吴芾为人刚直，力主抗金，其诗多抒写爱国情怀与个人志节。鲍昌朝生平事迹不详，从诗中‘参军’之称及内容推断，应为一位与吴芾志趣相投、宦游在外的友人。此诗创作于二人分别之后，吴芾感念友人风骨，遂作诗唱和，既为赞誉，亦抒思念。
诗词大全