原文

久欲寻高隐，今朝信马行。
闲看花上蝶，静听柳间莺。
披豁尘襟尽，从容乐事并。
醉来犹有恨，未许见倾城。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 田野 花草 隐士

译文

长久以来就想要寻访高士的隐居之地，今日终于放任马儿随意前行。悠闲地看着花丛间飞舞的蝴蝶，静静地聆听柳树枝头黄莺的啼鸣。世俗的胸怀在此完全敞开消散，从容不迫的乐趣一并涌上心头。即便醉意朦胧时仍感到一丝遗憾，遗憾未能见到那倾国倾城的绝美景象（或未能达到心中至高的境界）。

赏析

本诗为唱和之作，描绘了一次寻访隐逸之地的闲适旅程，并抒发了超脱尘俗后仍存有的一丝人生缺憾。首联“久欲”与“今朝”对举，表达了夙愿得偿的欣然。颔联“闲看”、“静听”以细腻的笔触勾勒出春日田园的静谧与生机，蝶舞莺啼的动景更反衬出心境的安宁。颈联“披豁尘襟尽”直抒胸臆，写自然美景荡涤了世俗烦忧；“从容乐事并”则概括了此行的全部收获。尾联笔锋一转，在醉意陶然中道出“犹有恨”，这种“恨”并非强烈的悲苦，而是一种淡淡的、对完美境界可望而不可即的怅惘，使诗意在闲适之外更添一层深度，体现了宋代文人内省、含蓄的情感特质。全诗语言清新流畅，对仗工稳，情景交融，由外景至内心，层次分明。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
何倅（cuì）：何姓的副职官员。倅，副职。。
林大任：人名，作者友人。。
信马：任马行走，不加约束。形容心境闲适。。
披豁：敞开，消散。。
尘襟：世俗的胸襟、情怀。。
从容：悠闲舒缓，不慌不忙。。
并：一起，同时存在。。
倾城：本指倾覆邦国，后多用以形容女子容貌极其美丽。此处或指绝色佳人，或喻指心中极致的理想、美景。。
恨：遗憾。。

背景

此诗作者吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，宋代台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等，直言敢谏。孝宗时以龙图阁直学士致仕。晚年退居山林。此诗应是与友人何倅、林大任的唱和之作，创作于其闲居或仕宦间隙寻幽访静之时，反映了宋代士大夫在公务之余追求精神超脱、寄情山水的普遍心态。唱和诗在宋代文人交往中极为常见，是切磋诗艺、交流情感的重要方式。
诗词大全