原文

耆英持漕节,一稔百无忧。
心计唯丰国,文移罕到州。
泽流千嶂雨,效见万家秋。
早晚趋严召,雍容侍冕旒。
五言律诗 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 秋景 颂赞 颂赞

译文

德高望重的您持掌漕运大权,一年来政通人和百事无忧。您的谋略一心只为国家富足,治理有方公文都很少下发到州。恩泽如雨露遍洒千山万壑,政绩如秋日丰收惠及万家。料想早晚您会被朝廷紧急召见,从容不迫地侍奉在君王左右。

赏析

这是一首典型的宋代酬和赠答诗,旨在赞美友人任漕的政绩与品德。全诗结构严谨,前两联直接颂扬任漕的治理才能与勤政爱民之心,“心计唯丰国”一句尤为精炼,点出其公忠体国的核心品质。后两联则通过生动的比喻和合理的推想,进一步升华主题。“泽流千嶂雨,效见万家秋”一联,以自然意象“千嶂雨”喻其恩泽之广,以“万家秋”喻其政绩之实,对仗工整,意境宏阔,是诗中的佳句。尾联“早晚趋严召,雍容侍冕旒”则表达了对其未来仕途的期许与祝福,符合赠答诗的惯例。全诗语言典雅庄重,情感真挚,既体现了宋代士大夫之间的酬唱之风,也展现了作者对良吏能臣的推崇与向往。

注释

耆英:年高而有德望的人。此处指任漕。。
漕节:漕运使的符节,代指漕运使的官职。。
一稔:一年。稔,谷物成熟。。
心计唯丰国:心思谋略只用于使国家富足。。
文移罕到州:指任漕治理有方,很少需要下发公文到地方州县去处理问题。文移,公文。。
泽流千嶂雨:恩泽如雨露遍洒千山万壑。嶂,直立像屏障的山峰。。
效见万家秋:政绩显现,如秋天丰收惠及万家。。
早晚趋严召:早晚会被朝廷紧急召见。严召,指皇帝或朝廷的紧急召见。。
雍容侍冕旒:从容不迫地侍奉在皇帝身边。冕旒,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,此处代指皇帝。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾(1104-1183)所作。吴芾,字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(1132)进士,历官秘书省正字,因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职,以刚直敢言著称。此诗是吴芾与一位姓任的漕运使(负责水道运粮的官员)的唱和之作。宋代漕运关乎国家经济命脉,漕使责任重大。诗中“一稔百无忧”、“效见万家秋”等句,反映了作者对友人治理漕务、保障民生取得卓越成效的充分肯定与赞扬,也侧面体现了南宋时期对地方实务官员能力的重视。