原文

本是山中客，胡为作远游。
风波惊脱险，岩谷喜寻幽。
纸帐寒来煖，僧蔬饱即休。
百年如一梦，此外复何求。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 初冬 山居 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

我本是隐居山林的闲散之人，为何要离开这里去作远游？人世间风波险恶，让我惊心后庆幸得以脱险；如今回归岩谷，欣喜地重寻幽静。纸帐虽薄，天寒时却也觉得温暖；僧侣般的蔬食，吃饱便已足够。人生百年不过如同一场大梦，除此之外，我还有什么可追求的呢？

赏析

此诗为吴芾《初冬山居即事》组诗中的第六首，集中体现了诗人晚年归隐山林后淡泊自足、超然物外的心境。首联以自问自答开篇，点明自己“山中客”的本色，并对曾经的“远游”（指宦海浮沉）进行反思，奠定了全诗归隐乐道的基调。颔联通过“风波惊险”与“岩谷寻幽”的鲜明对比，深刻揭示了仕途的凶险与山居的安宁，一“惊”一“喜”，情感强烈，是诗人人生体验的凝练。颈联选取“纸帐”、“僧蔬”两个极具隐逸色彩的意象，具体描绘山居生活的简朴与自得，“寒来煖”、“饱即休”体现了随遇而安、知足常乐的哲学。尾联将视野提升至人生哲理的层面，“百年如一梦”化用庄周梦蝶的典故，慨叹人生虚幻，进而发出“此外复何求”的反问，以淡泊之语作结，却蕴含了看破红尘、返璞归真的深刻领悟。全诗语言平实自然，对仗工稳，情感由反思、庆幸转入满足、超脱，层层递进，充分展现了宋代理学影响下文人内省、达观的精神风貌。

注释

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，宋代台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称，因反对和议忤逆权臣，晚年力请辞官归隐。此诗应作于其晚年退居故里之后。《初冬山居即事十首》为一组田园山水诗，描绘山居生活的各个侧面，抒发脱离官场、回归自然的闲适之情与人生感悟。其六是其中表达归隐志趣与人生哲理的代表作。
诗词大全