原文

年去惊人老，坐来忘夜深。
未能成一事，何敢废分阴。
灯尽添残烛，山寒拥败衾。
幸无尘俗虑，聊遂读书心。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 夜色 山居 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

岁月流逝，惊觉自己已然衰老，静坐沉思，竟忘却夜已深沉。未能成就一番事业，怎敢虚度哪怕片刻光阴？油灯燃尽，再添上一截残烛；山居寒冷，只能裹紧破旧的棉被。所幸心中没有世俗的烦忧，姑且可以满足我潜心读书的心愿。

赏析

此诗为南宋诗人吴芾山居组诗中的一首，以质朴的语言勾勒出初冬寒夜山居读书的场景，并抒发了深刻的时光感悟与人生志趣。首联“年去惊人老，坐来忘夜深”以强烈的对比开篇，岁月流逝带来的衰老之“惊”与沉浸于思考（或读书）而“忘”却时间之深，形成张力，凸显了诗人对生命短暂的敏锐感知与对精神世界的专注投入。颔联“未能成一事，何敢废分阴”是直抒胸臆的自省与自励，体现了儒家珍惜光阴、积极有为的入世精神，情感真挚而恳切。颈联“灯尽添残烛，山寒拥败衾”转向对生活细节的白描，残烛与败衾的意象，既真实反映了山居的清贫与孤寂，又反衬出诗人安贫乐道、苦学不辍的坚韧品格，画面感极强。尾联“幸无尘俗虑，聊遂读书心”卒章显志，点明主旨。诗人将远离尘嚣、免除俗虑视为“幸”事，将得以安心读书看作心灵的“遂”愿，表达了一种超脱功利、以读书为精神寄托的隐逸情怀与高洁志趣。全诗语言平实，情感内敛而深沉，在萧索的冬夜山居图景中，塑造了一位勤勉自持、淡泊名利的读书人形象，展现了宋诗重理趣、尚内省的特质。

注释

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，监察御史，后因直言触怒秦桧被贬。孝宗时，累迁礼部侍郎，以刚直敢言、力主抗金著称，后以龙图阁直学士致仕。晚年退居乡里。《初冬山居即事十首》是其晚年隐居家乡时所作的一组诗歌，描绘山居生活的方方面面，抒发闲适之情与人生感慨。本诗为其中第八首，创作于其致仕归隐之后。其时南宋偏安一隅，朝廷主和派占上风，吴芾等主战派官员抱负难伸，故选择退隐林泉。此诗正是在这样的个人经历与时代背景下写成，诗中“未能成一事”的感慨，或暗含对其政治理想未能完全实现的遗憾，而“幸无尘俗虑”则是对脱离官场倾轧后获得精神自由的欣慰。
诗词大全