原文

一瓶一钵自由身，聊向江南玩水云。
踏遍千山并万壑，却归林下炷炉薰。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 山水 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士 飘逸

译文

随身只带着一个水瓶、一个饭钵，便获得了自由之身，姑且到江南去游赏那流水与云霞。踏遍了无数的山峰与深谷，最终回到山林之下，点燃香炉，静享那一缕清烟。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一位超然物外、寄情山水的隐者（或僧人）形象。首句“一瓶一钵自由身”开门见山，点明主人公的身份与心境，物质上的极度简朴（一瓶一钵）反而成就了精神上的绝对自由，形成鲜明对比，富含哲理。次句“聊向江南玩水云”中的“聊”字，透露出一种随性、洒脱的态度，并非刻意追求，而是兴之所至。“玩”字则生动体现了与自然相亲、乐在其中的情趣。第三句“踏遍千山并万壑”以夸张笔法，展现了其云游之广、阅历之丰，是动态的追寻过程。末句“却归林下炷炉薰”笔锋一转，由动入静，从广阔的山水回归到幽静的林下，从外在的游历转向内在的修持。“炷炉薰”这一细节，极具画面感和禅意，象征着心灵的沉静、超脱与净化。全诗结构紧凑，意境由放达归于宁静，语言质朴而意蕴深远，生动诠释了古代隐逸文化中追求精神自由、返璞归真的理想境界。

注释

一瓶一钵：指僧人化缘用的水瓶和饭钵，代指简朴的出家生活。。
自由身：指无拘无束、超脱世俗羁绊的状态。。
聊：姑且，随意地。。
玩水云：游赏山水云霞，指寄情于自然风光。。
千山并万壑：形容游历范围之广，山水之多。壑，深谷。。
却归：最终返回。。
林下：山林之下，指隐居之处。。
炷炉薰：点燃香炉。炷，点燃。炉薰，香炉中升起的香烟。此句描绘归隐后焚香静坐的闲适生活。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应是一首描写隐逸或僧侣生活的作品，可能创作于唐宋时期。诗中体现的“一瓶一钵”、云游山水、林下归隐等意象，与禅宗思想及文人隐逸传统密切相关。在唐宋时期，僧道云游、文人寻幽访胜之风盛行，许多诗作都表达了类似超脱尘世、亲近自然的情怀。此诗可能源自某位无名文人的赠答之作，或是后人假托之作，流传于民间，最终被收录于某些诗集或笔记中，反映了当时社会对隐逸生活的向往和赞美。
诗词大全