原文

岁月催人老，少年安在哉。
羡君杯酒里，日日见花开。
五言绝句 人生感慨 含蓄 感慨 抒情 文人 淡雅 说理

译文

时光飞逝，催人渐渐老去，那无忧无虑的少年时光如今又在何方？我真羡慕您啊，在这杯酒相伴的悠闲生活里，仿佛每一天都能看到鲜花盛开，享受着永恒的美好春光。

赏析

这是一首题壁诗，语言质朴而意蕴深长。前两句“岁月催人老，少年安在哉”直抒胸臆，以一声深沉的慨叹开篇，道出了人类面对时光流逝、青春不再的普遍焦虑与无奈，奠定了全诗感伤的基调。后两句笔锋一转，“羡君杯酒里，日日见花开”，由己及人，表达了对亭主或某种超然生活态度的羡慕。这里的“杯酒”象征着闲适、超脱的生活，“日日见花开”则是一种诗意的象征，并非实指，而是喻指心境的美好、生活的惬意以及对自然与生命之美的持续感知能力。在羡慕他人的表象下，实则流露出诗人自身对摆脱时间束缚、寻求精神自由的渴望。全诗短短二十字，在“叹老”与“羡闲”的对比中，完成了对生命意义与生活态度的思考，含蓄隽永，耐人寻味。

注释

题阅岁亭：题写在名为“阅岁亭”的亭子上的诗。阅岁，意为经历岁月。。
岁月催人老：时光流逝，催人衰老。。
少年安在哉：少年时光又在哪里呢？安在，在哪里。哉，文言语气词，表示感叹或疑问。。
羡君杯酒里：羡慕您（亭子的主人或在此亭中悠然自得的人）在杯酒之中。君，尊称，此处可能指亭主或泛指能在此亭中享受生活的人。。
日日见花开：每天都能看到花儿开放。此句暗喻生活闲适美好，心境愉悦，仿佛时光常驻，青春常在。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为古代文人墨客游览或途经“阅岁亭”时，有感于亭名“阅岁”（经历岁月）之意，触景生情，题写于亭壁之上。这类题壁诗是中国古代常见的文学创作形式，诗人将即兴的感悟题写于建筑、崖壁等场所，以抒发情怀。诗的内容紧扣“岁月”主题，反映了古人对于时间流逝的敏锐感知和深刻思考。其风格淡雅，情感真挚，得以在民间或文献中流传。
诗词大全